Dnešné otvorenie americkej ambasády v Jeruzaleme predstavuje vrcholný emocionálny moment pre každého, kto si želá bezpečný a prosperujúci Izrael; v tomto duchu je Donald Trump oslavovaný slovami "najlepšia vec, ktorá sa Izraelu po dlhom čase prihodila".
 Starý konzulát, nová ambasáda. |
Možno. Existuje však aj dôvod na to, aby sme nevnímali uznanie Jeruzalema za hlavné mesto Izraela ako samoúčelné, ale ako jeden z aktov trojdielnej drámy, ktorá sa pre židovský štát skončí zle. Dovoľte mi načrtnúť túto teóriu:
Trump získal svoje skúsenosti ako developer v nehnuteľnostiach. Dosahoval dohody tým, že poskytoval investorom – partnerom, odborom, susedom, stavebným inšpektorom, bankám, atď. – to čo si žiadali, takže investovali do jeho projektu. To je umením dohody.
Pri otázke Blízkeho východu má Trump dve veľké priority: zníženie iránskej hrozby a dosiahnutie "konečnej dohody" v záujme ukončenia arabsko-izraelského konfliktu. Tieto dva ciele spolu súvisia, pretože jediný spôsob, ako vybudovať silnú alianciu proti Iránu je zahrnutie Izraela, a to na druhej strane znamená vyriešenie palestínskej otázky tak, že saudská a iné arabské vlády budú plne kooperovať s Izraelom. Takže:
Prvý krok: Dať saudskému vedeniu to, čo chce najviac – veľa pozornosti a vojenského potenciálu.
Druhý krok: Urobiť to isté pre Izrael, dať mu to, po čom túži– americkú ambasádu v Jeruzaleme.
Tretí krok: Urobiť to isté pre Palestínčanov – "Palestína" s hlavným mestom tiež v Jeruzaleme, na oplátku sa vzdajú práva na návrat a sľúbia, že budú žiť v mieri so židovským štátom Izrael.
Boom, Trump má svoju anti-iránsku alianciu a svoje arabsko-izraelské riešenie. Nobelova cena za mier, pre každého?
 Trumpovi nadšenci si už predstavujú získanie Nobelovej ceny za mier. |
Trumpovi nadšenci si už predstavujú získanie Nobelovej ceny za mier. |
Je tu však jeden veľký problém: Palestínski vodcovia nehanebne hovoria čokoľvek, aby získali nejaký benefit, len aby vzápätí rýchlo porušili svoje sľuby; videli sme to už mnohokrát predtým, najmä v roku 1993 pri Dohodách v Oslo. Táto zákernosť núti Izraelčanov k tomu, aby sa zameriavali na kontrolu, zatýkali a dokonca strieľali na Palestínčanov, ktorí ich potom (ako sme boli svedkami v poslednej dobe na hraniciach medzi Gazou a Izraelom) označujú za genocídnych agresorov. Takže, tento príbeh končí pre Izrael veľmi zle. Stálo uznanie Jeruzalema za tú námahu?
Trump bol až doteraz v otázke plánu na tretí krok potichu, pretože je preňho nadšenie kvôli ambasáde v Jeruzaleme výhodné. Po tom, ako tak urobil, môže prejsť k Palestínčanom, teraz s Benjaminom Netanjahuom, AIPACom a všetkými ostatnými, ktorí sú potichu, namôžu sa sťažovať na toľko oslavovaného Trumpa.
Ako povedal izraelský minister obrany Avigdor Lieberman po svojej ceste do Washingtonu začiatkom tohto mesiaca, "Nič nezískame zadarmo." Kiež by títo oslavovatelia ambasády zmiernili svoju eufóriu a namiesto toho sa pripravili na budúce, namáhavejšie kolo.
V týchto líniách som ukončil článok pred troma mesiacmi, "V minulosti som sa mnohokrát v Trumpovi mýlil. Dúfam, že sa mýlim aj tentokrát."
Mr. Pipes (DanielPipes.org,@DanielPipes) is president of the Middle East Forum. © 2018 by Daniel Pipes. All rights reserved.
Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Jerusalem, US policy
Súvisiace články:
l The US-Israel Honeymoon May Not Last
l Bibliography – My Writings on George W. Bush and the Arab-Israeli Conflict
