Titulok v Australian: "Izrael sa stal 'malomocným štátom' – teraz sa musí vykúpiť"
Bývalý izraelský premiér Naftali Bennett správne dospel k záveru, že udalosti v Gaze premenili jeho krajinu na "malomocný štát". Toto brutálne hodnotenie prichádza len niekoľko týždňov po tom, čo si Izrael získal medzinárodný obdiv za svoju mimoriadnu kampaň na zníženie vojenských schopností Iránu.
Čo zapríčinilo taký rýchly pád jeho postavenia? Bolo to spôsobené tým, že izraelská vláda ignorovala dva kľúčové fakty. Je neskoro, ale ak ich vezme do úvahy a prehodnotí, môže sa začať jeho rehabilitácia.
I: Vychýrenosť Izraela
Prvý ignorovaný kľúčový fakt: Izrael získava prudkú, jedinečne neúmerne neprimeranú globálnu pozornosť. Porovnanie s jeho demograficky podobnými krajinami s približne 10 miliónmi obyvateľov je to zrejmé. Takmer každý pozná Jeruzalem a Benjamina Netanjahua; kto vie vymenovať hlavné mestá alebo premiérov Azerbajdžanu, Papuy-Novej Guiney, Sierry Leone, Tadžikistanu alebo Toga? Takmer každý má názor na palestínsko-izraelský konflikt, ale kto vyjadril svoje názory na Náhorný Karabach, Hnutie za slobodnú Papuu, občiansku vojnu v Sierra Leone, pohraničné strety na Tadžicko – Kirgizských hraniciach alebo výzvy na rezignáciu Faure Gnassingbeho? Už len kladenie takýchto otázok potvrdzuje mimoriadne vysokú popularitu Izraela.
 Benjamin Netanjahu (vľavo) je oveľa známejší ako Faure Gnassingbe, hoci Izrael a Togo majú podobnú populáciu a Togo je 2,5-krát väčšia rozlohou. |
Od svojho vzniku v roku 1948 tento profil vyvolal extrémnu mieru kritiky aj podpory židovského štátu. Na druhej strane som pred viac ako štyridsiatimi rokmi ukázal, ako intenzívna pozornosť médií vedie k tomu, že Izrael je "nútený k nemožným morálnym štandardom". Pre externých pozorovateľov "Izrael pôsobí tak veľkolepo a jeho nepriatelia tak malo, že nie je posudzovaný vo vzťahu k nim alebo iným štátom, ale vo vzťahu k abstraktným ideálom. Zvyšok sveta je vnímaný v kontexte svojej doby a miesta; Izrael je vnímaný izolovane." Najmä "Izraelské vojenské akcie sú často posudzované bez ohľadu na činy jeho nepriateľov." Táto analýza sa vzťahuje presne na dnešnú Gazu.
Tá istá významnosť, samozrejme, prináša aj výhody. Napríklad po 7. októbri Senát USA hlasoval pomerom 100:0, aby vyhlásil, že "je pripravený pomôcť Izraelu", pričom Mike Johnson, keď sa stal predsedom Snemovne reprezentantov USA, vyhlásil, že "Prvý návrh zákona, ktorý o chvíľu predložím, bude na podporu nášho drahého priateľa Izraela." Jeho návrh zákona "Stáť pri Izraeli, keď sa bráni proti barbarskej vojne, ktorú rozpútal Hamas a ďalší teroristi", prešiel pomerom 412-10. Porovnateľné zverstvá páchané na civilnom obyvateľstve v Konžskej demokratickej republike, Sýrii a Mjanmarsku, ako sotva treba zdôrazňovať, nenašli takúto porovnateľnú americkú podporu.
V dobrom aj v zlom teda Izrael žije v akváriu a zápasí so zmesou nadmernej podpory a ohovárania. Dôvtipní lídri pracujú v rámci týchto obmedzení. David Ben-Gurion prijal diplomatické plány, ktoré nenávidel, a spoliehal sa na to, že arabské štáty ich namiesto neho odmietnu. Jicchak Rabin si s Billom Clintonom vytvoril také silné priateľstvo, že americký prezident vyhlásil, že ho "naozaj miluje". Nerozumní ľudia, ako napríklad Menachem Begin, ktorý vtrhol do Libanonu, ignorujú túto realitu na vlastné nebezpečenstvo.
 V akte priateľstva si Bill Clinton (vľavo) upravil Jicchakovi Rabinovi motýlika, Rabinov asistent Eitan Haber to sledoval v Bielom dome v októbri 1995. |
II. Palestínčania ako globálna priorita
Ďalší fakt, ktorý Jeruzalem prehliada, sa týka konkrétnej príčiny pobúrenia voči Izraelu (a v širšom zmysle voči všetkým Židom). Vonkajší svet sa sotva zaujíma o domáce problémy Izraela – či už ide o reformu súdnictva, cenu tvarohu, odvody haredi alebo epidémiu kriminality medzi jeho moslimskými občanmi. Podobne takmer ignoruje vzťahy so zahraničnými štátmi – či už ide o vzťahy Izraela s Čínou alebo Egyptom, jeho útok na iránsku jadrovú infraštruktúru alebo dokonca o jeho vlastné držanie jadrových zbraní. Globálna verejná mienka sa veľmi úzko a špecificky zameriava na status približne troch a pol milióna obyvateľov Západného brehu Jordánu, Gazy a východného Jeruzalema.
 Cena tvarohu vyvolala v júni 2011 v Izraeli rozsiahle protesty. |
Inými slovami, Palestínčania sú zodpovední za takmer všetky medzinárodné problémy Izraela. Nech už utrpia akékoľvek ťažkosti alebo poníženie, vinu na tom má Izrael. Nevadí, že Izrael sa pred desaťročiami stiahol z oblastí Západného brehu Jordánu, kde žije 90 percent Palestínčanov, a z každého metra Gazy, čím ukončil akúkoľvek kontrolu nad ňou a akúkoľvek zodpovednosť za jej obyvateľstvo. Kritici Izraela ho stále považujú za zodpovedného za Gazu, ignorujúc represie Hamasu voči obyvateľom Gazy a ignorujúc aj masívne zásobovanie Izraelom. Pred 7. októbrom organizácia Human Rights Watch nazvala Gazu "väzením pod holým nebom" prevádzkovaným Izraelom. Západní akademici išli ešte ďalej a oblasť nazvali "koncentračným táborom".
Takto majstrovský marketing premenil vnímanú viktimizáciu malej a slabej populácie na najdôležitejší problém ľudstva v oblasti ľudských práv, ktorý sa teší oveľa väčšej pozornosti ako oveľa väčšie a mučivejšie konflikty napríklad v Kamerune, Sudáne a Etiópii.
Tento postoj k Palestínčanom vysvetľuje, prečo sa Hamas púšťa do násilia proti Izraelu, aj keď vie, že prehrá vojenský súboj; pretože tiež vie, že akýkoľvek boj ďalej posilňuje jeho globálne postavenie. Akademici vychvaľujú ich vec, študenti stavajú tábory, aparátčikovia im posielajú peniaze a politici oslavujú ich extrémizmus. Stručne povedané, čím viac Hamas útočí na Izraelčanov, tým viac hnevu vyvoláva voči Izraelu.
Chyby Izraela
Tieto dvojité medzinárodné posadnutosti – Židia ako spravodajská téma, Palestínčania ako obete – vnucujú kontext zaobchádzania Jeruzalema s obyvateľmi Gazy. Hrôza zo 7. októbra ponúkla Izraelu príležitosť využiť priaznivú verejnú mienku, akou boli hlasy v Kongrese, na zničenie Hamasu. Inteligentná vojenská operácia s jasným cieľom, ktorá by zohľadňovala medzinárodné predsudky, by to mohla urobiť.
Namiesto toho dvadsaťdva mesiacov bojov odhalilo sériu chýb Jeruzalema. Vedúce osobnosti nezodpovedne hovorili o pomste, armáde najprv chýbali plány, potom ich napísala príliš unáhlene a potom ich svojvoľne zmenila. Najhoršie zo všetkého bolo, že mala dva úplne protichodné vojnové ciele: zničenie Hamasu a dosiahnutie prepustenia rukojemníkov prostredníctvom rokovaní s tým istým Hamasom.* Pri skúmaní konfliktu izraelský vojenský analytik Yoav Limor zistil, že "Izrael zablúdil na svojej ceste vo vojne v Gaze. Nemá jasný smer, a preto nemá šancu dosiahnuť svoje dva deklarované ciele: vrátenie rukojemníkov a porazenie teroristickej organizácie Hamas."
Jeruzalem, sústredený na vnútorné mocenské boje a nevšímajúci si dvojitú posadnutosť vonkajšieho sveta, si nie veľmi všímal široko medializované scény ponižovania a hladu v Gaze, ktoré tak poškodili zahraničnú mienku o ňom. Tlak takmer zo všetkých strán ho nakoniec prinútil vyslať nákladné autá so zásobami, ale tieto sa sotva zaregistrovali, keďže správy nepriateľské voči Izraelu naďalej dominovali. Ak chcete získať predstavu o katastrofe v oblasti PR, pozrite si niektoré titulky z bulletinu Times of Israelnewsletter z 9. augusta:
- Veľkou zmenou je, že Nemecko výrazne pozastavilo vývoz zbraní do Izraela kvôli plánu na prevzatie Gazy
- Witkoff povedal, že sa chystá stretnúť s katarským premiérom o komplexnej dohode uprostred snahy zastaviť prevzatie Gazy
- Približne 20 arabských a moslimských krajín kritizovalo izraelské plány na prevzatie Gazy ako "nebezpečnú eskaláciu"
- Netanjahuov poradca pre národnú bezpečnosť sa postavil proti plánu na prevzatie Gazy
- Tisíce ľudí sa zhromaždili, keď matka rukojemníkov vyzvala na štrajk kvôli plánu na prevzatie Gazy, ktorý "obetuje" zajatcov
- Svetové odsúdenie sa stupňuje kvôli izraelským plánom na prevzatie Gazy; Chystá sa zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN
- Izrael pácha vojnové zločiny – a jeho právni predstavitelia mlčia
Posledný titulok – správa o liste dvadsiatich izraelských profesorov medzinárodného práva premiérovi – môže byť najinkriminujúcejší. Keď zodpovední Izraelčania diskutovali o obvineniach z vojnových zločinov proti svojej vláde, niečo sa zúfalo pokazilo.
Nedávna izraelská politika viedla k neustálym zlým správam: zlyhávajúce čísla v prieskumoch verejnej mienky, ukončenie dodávok zbraní, kultúrne a akademické bojkoty, "Palestína" získava novú diplomatickú podporu (Austrália, Francúzsko, ďalší), s cestujúcimi Izraelčanmi sa brutálne zaobchádza, a prudko rastiei antisemitizmus. Ako malá krajina s existenčnými nepriateľmi si Izrael nemôže dovoliť kolaps zahraničnej podpory. Môže prísť ku katastrofe historických rozmerov, ktorá poškodí Izrael a Židov na roky, možno aj desaťročia.
Riešenie: Víťazstvo sa oneskoruje
Ako autor knihy Israel Victory (Víťazstvo Izraela, 2024) som bol nadšený, keď izraelský premiér po 7. októbri stokrát zopakoval svoj cieľ, pokiaľ ide o Hamas: "absolútne víťazstvo", "jasné víťazstvo", "kompletné víťazstvo", "rozhodujúce víťazstvo", "úplné víťazstvo" a "totálne víťazstvo". V podobnom duchu som sa postavil proti izraelským rokovaniam s Hamasom o jeho rukojemníkoch a namiesto toho som naliehal na jednoznačné zameranie sa na zničenie tejto organizácie.
 Netanjahu si na stretnutie s Donaldom Trumpom v júli 2024 priniesol baseballovú čiapku s nápisom "Totálne víťazstvo". |
Teraz však uznávam, že snaha o okamžité víťazstvo zlyhala. Trvala príliš dlho, spôsobila príliš veľa skazy a priniesla Izraelu krízu. Je pravda, že Hamas je vojensky len tieňom bývalého Hamasu a Liga arabských štátov ho odsúdila, no napriek tomu naďalej dominuje obyvateľstvu Gazy a zachováva si schopnosť útočiť z tieňa. Pokračovanie vo vojne túto situáciu pravdepodobne nezmení, ale bude iba ďalej ochudobňovať a trápiť civilistov s hroziacim možným humanitárnym kolapsom. Navyše, úplné izraelské prevzatie pásma Gazy by znamenalo obrovskú ekonomickú záťaž.
S ťažkým srdcom preto obhajujem odloženie víťazstva. Ak sa izraelská kampaň v Gaze po 7. októbri začala s cieľom vyhladiť Hamas, stala sa misiou na záchranu vlastnej reputácie. Preložené do politiky to znamená, že Izrael rokuje o prepustení všetkých rukojemníkov; sponzoruje nové policajné sily a administratívu zložené z obyvateľov Gazy, ktoré sa bránia Hamasu, aby vyberal dane, poskytujú služby a presadzujú zákony; a Izrael sa pripravuje na ďalší agresívny akt Hamasu, ktorý nanovo ospravedlní jeho rozdrvenie džihádistov.
Izrael musí odložiť vyhladenie Hamasu, aby najprv pracoval na svojej rehabilitácii. Hamas nevyhral, iba prežil a hrozí mu budúce zničenie. Víťazstvo Izraela je odložené, nie opustené. Najprv vykúpenie, potom víťazstvo.
Daniel Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je zakladateľom Middle East Forum, je autorom knihy Israel Victory: How Zionists Win Acceptance and Palestinians Get Liberated (Ako sionisti získavajú akceptanciu a Palestínčania sa oslobodia, Wicked Son).
* Táto veta z publikovanej verzie vypadla.
