Včera som sa zúčastnil konferencie o Východnom Stredomorí v Begin-Sadat Centre pre strategické štúdie (BESA) neďaleko od Tel Avivu; a pretože Tel Aviv je diplomatickým centrom Izraela, udalosti, ktoré tu prebiehajú priťahujú veľký počet diplomatov. Včerajšok nebol výnimkou, stretli sa tu ministri zahraničia a ďalší diplomati z rôznych krajín Východného Stredomoria, vrátane Albánska, Cypru, Egypta, Grécka a Turecka.
V mojej prednáške som skúmal úlohu islamu v regióne. V časti venovanej otázkam a odpovediam novovymenovaný turecký veľvyslanec Kemal Ökem energicky protestoval proti poznámkam, ktoré som venoval jeho krajine. Ja som ich obhajoval, potom som vyzval Ökema na diskusiu (na videu, ktoré si môžete pozrieť tu):
Pipes: Do Turecka som začal chodievať v roku 1972. Študoval som turecký jazyk, síce nie veľmi úspešne, ale študoval som ho. Vrátil som sa späť mnohokrát. A v tomto okamžiku sa neodvažujem vrátiť späť do Turecka, pretože, ako ste možno počuli, som kritický voči vláde, a najmä som podporoval prevrat, ktorý sa uskutočnil 15. júla [postoj], ktorý je v Turecku absolútne poburujúci. A tak sa do Turecka neodvažujem vrátiť. A tak, dovoľte mi pán veľvyslanec, aby som sa spýtal, bolo by pre mňa bezpečné ísť do Turecka a stráviť tam istý čas, či iba prechádzať letiskom? Máte veľkú leteckú spoločnosť, ktorú by som rád použil, ale neodvažujem sa ju použiť. Bola by pre mňa cesta do Turecka bezpečná?
Ökem: Ak hovoríte, že podporujete neúspešný pokus o prevrat, pri ktorom bolo zabitých 250 tureckých civilistov, ak hovoríte, že podporujete takú organizáciu, ktorú my označujeme za teroristickú organizáciu, ktorá je mimochodom náboženským kultom, a pokúšate sa šíriť tam svoje názory, o ktorých hovoríte, radšej by som vám poradil, aby ste tam nechodili, pretože by ste boli komplicom, považovaný za komplica. [smiech]
Pipes: To je to, čo som očakával.
Ökem: Je to očakávaná odpoveď, ale je to legitímna odpoveď. Myslím, že by som vám poradil, aby ste si našli právne poradenstvo pred tým, ako budete cestovať do Turecka.
 Kemal Ökem (stojí vpravo) a ja (stojím vľavo) počas diskusie. |
O názve tejto "teroristickej organizácie" sa nehovorilo, ale Ökem sa zmienil o takzvanej Fethullahçı Terör Örgütü, alebo FETÖ (Fethullahova teroristická organizácia). Pre zvyšok sveta ide o hnutie Hizmet, ktoré založil bývalý úzky a dôležitý spojenec Erdoğana Fethullah Gülen, až kým sa títo dvaja rozdelili. Nikto iný ju nepovažuje za násilnú, a ešte menej za teroristickú. Erdoğanove obvinenie, že zorganizovala v júli 2016 pokus o prevrat je škodlivé a absurdné.
Toto ambasádorove vyhlásenie má mnoho zaujímavých významov:
- Ostalo nevypovedané, čo by sa so mnou stalo, keby som bol natoľko nerozumný a vybral sa do Turecka, takže sa explicitne vyjadrím tu: ako niekto, koho považujú za komlica FETÖ, by som bol uväznený bez obvinenia a držali by ma tam ktovie ako dlho.
- Je to napriek mojej dlhej histórii kritiky hnutia Gülen. Napríklad časopis Middle East Quarterly, ktorý vydávam, uverejnil v roku 2009 veľmi dôležitý a kritický článok od Rachel Sharon-Krespin o hnutí Hizmet, ktorý bol preložený a na poprednom mieste uvedený v ľavicovom tureckom denníku Cumhuriyet.
- Môj otec Richard Pipes, ktorý bol úhlavným kritikom Sovietskeho zväzu, nemal v neprestávajúcej represívnej post-stalinskej ére žiadny problém pri návšteve Ruska. Inými slovami, Ankara, ktorá je členom NATO a formálnym spojencom Spojených štátov, ukladá vyššiu úroveň kontroly nyslenia, než to robil Zväz sovietskych socialistických republík.
 Môj otec Richard Pipes, zástanca studenej vojny, mohol navštíviť Leningrad v roku 1959. |
- Turecké aerolínie sa zdajú byť jedinými aerolíniami, cestujúci ktorých musia prejsť ideologickým testom, ak chcú vykonať svoju cestu bez nebezpečia, že ich uvrhnú do väzenia.
Navštívil som Turecko, ktoré je jednou z mojich najobľúbenejších destinácií 10 krát v priebehu 45 rokov, posledný výlet bol v roku 2012. Budem túto krajinu postrádať. Rovnako ako desiatky miliónov Turkov, teším sa na oslavu včasného ukončenia Erdoğanovho režimu. (22. februára 2017)
