Louis Farrakhan nedávno poslal hlavným predstaviteľom šestnástich židovských organizácií trojstránkový dopis, spolu s dvomi knihami.
Na dopise z 24. júna 2010 sa trbliece zástava s pribúdajúcim tvarom mesiaca a Farrakhanovým pôsobivo znejúcim titulkom ("National Representative of the Honorable Elijah Muhammad and the Nation of Islam", Národný predstaviteľ cteného Elijaha Muhammada a organizácie Nation of Islam). Vyhlasuje tu, že knihy (druhý diel The Secret Relationship Between Blacks and Jews and Jews Selling Blacks: Slave Trade by American Jews, Utajený vzťah medzi čiernymi a židmi , a Židia predávajú černochov: Americkí židia obchodujú s otrokmi) predstavuje
nepopierateľný záznam židovského protičernošského správania, počnúc hrôzami trans-amerického obchodu s otrokmi, otrockými plantážami, Jimom Crowom, sharecropping (nevoľníctvom), robotníckym hnutím na Severe a na Juhu, odborami a zlým zaobchádzaním s našimi ľuďmi, ktoré až do tejto ťažkej chvíle pokračuje.
 Louis Farrakhan |
aby konštatovali jediný skutok, ktorého by som sa dopustil ja, alebo tí, ktorí ma nasledujú, ktorý by ublížil jedinej osobe židovského národa, bránil židom v uskutočňovaní ich obchodov, bránil ich vzdelávaniu, ubližoval ich rodinám, poškvrňoval alebo znesväcoval ich synagógy.
"Nenájdete ani jeden," vyhlasuje Farrakhan, ktorý sa potom spytuje: "na základe čoho chcete obviniť mňa a nás z toho, že sme anti-semitistickí'?" Práve naopak, odpovedá Farrakhan, "my by sme mohli teraz obviniť vás z najvehementnejšieho protičernošského správania v análoch našej histórie v Amerike a vo svete. My by sme vás mohli obviniť, že ste najzákernejším, takzvaným priateľom, keďže vaše dejiny s nami ukazujú, že ste boli naším najhorším nepriateľom. " Farrakhan by sa mohol tiež rozhovoriť o tom, že židia "sedia na vrchole moci vo svete, s bohatstvom a vplyvom, zatiaľ čo množstvo mojich ľudí tu v Amerike, Karibiku, Srednej a Južnej Amerike a inde na svete žije v najhorších podmienkach, a to všetci členovia rodiny. "
Mohol by na tieto veci poukázať, rozhodol sa však, že tak neurobí: "Nepíšem to s jedom, nenávisťou, nepriateľstvom a duchom pomsty." Namiesto toho dúfa, že nastolí väzby so židmi: "V priebehu rokov som vás žiadal o citlivý, inteligentný dialóg. Odmietali ste ma." Napriek minulým zlyhaniam, inšpiruje uverejnenie týchto dvoch kník Farrakhana k opätovnému pokusu: "Opäť vás žiadam o dialóg."
Pre Farrakhana sa dialóg rovná odškodneniu. Pretože židia "sú v pozícii, aby mi mohli pomôcť v práci civilizovania, ktorú ctenému Elijahovi Muhammadovi uložil Alláh (Boh)." Špecifickejšie: "Toto je ponuka, v ktorej žiadam vás a všetkých nežidov, na ktorých máte vplyv, aby ste mi pomohli uzdraviť môj národ od škôd, ktoré spôsobili vaši predchodcovia tým mojim." Inými slovami, po rokoch neúspešného požadovania odškodnenia pre černochov od vlády Spojených štátov, očakáva teraz od židov, aby poskytli odškodnenie za údajné bezprávie, ktorého sa dopustili v minulosti.
Farrakhan predstavuje tento moment ako unikátnu možnosť pre židov ("Je to nádherná možnosť pre súčasnú generáciu židov, ako uniknúť rozsudku Alláha") a zároveň ako ultimátum:
môžete alebo pozbierať svoje sily pre mohutný boj proti mne, organizácii Nation of Islam a pravde, ktorú hovoríme a píšeme ja a my, alebo si môžeme, ako inteligentní a civilizovaní ľudia sadnúť a vybudovať cestu vpred, ktorá môže vymazať zneuctenie v minulosti a poskytnúť nám, židom a černochom … nový, čestný a vzájomne rešpektujúci vzťah.
Ak by židia odmietli túto ponuku, Farrakhan hrozí "potupou a skazou":
ak by ste sa rozhodli urobiť boj nášho národa ešte ťažším, potom vás zdvorilo varujem … čím viac budete so mnou bojovať a stavať sa na odpor, namiesto toho, aby ste mi pomohli pozdvihnúť môj ľud z jeho degradovaného postavenia, Alláh (Boh) a jeho mesiáš prinesú vášmu ľudu potupu a skazu a zničenie vašej moci a vplyvu tu a na celom svete.
Končí slovami "S úctivou a srdečnou poklonou, Najvyšší minister Louis Farrakhan, Služobník organizácie Nation of Islam na Západe, stratenej a znovu nájdenej."
Komentáre:
(1) V hlavnom prejave 26. júna, Farrakhan oznámil, že tieto knihy poslal viacerým, okrem vymenovaných židovských vodcov:
uverenili sme 2. diel The Secret Relationship Between Blacks and Jews. … Poslal som túto, ako aj ďalšiu knihu, vytlačenú pod názvom Jews Selling Blacks, pánovi Abrahamovi Foxmanovi z B'nai B'rith [sic], a všetkým vodcom najvyšších židovských organizácií. Poslal som to aj prezidentovi Obamovi, Rahmovi Emanuelovi, Davidovi Axelrodovi, Timothymu Geithnerovi, Larrymu Summersovi a Benovi Bernankemu.
(2) Podľa Farrakhanovej publikácie The Final Call (Posledná výzva), žiadny zo židovských vodcov na tento list neodpovedal, ani ho neodsúdil.
(3) The "Historický výskumný tím organizácie Nation of Islam" (všimnite si absenciu mien osôb) vypracoval prvý diel publikácie The Secret Relationship Between Blacks and Jews v roku 1991. Stručne, prvý diel bol príbuzný s The Protocols of the Learned Elders of Zion (Protokoly učených starších zo Sionu), nejde o vedecký zväzok, ale o artefakt konšpiratívnej propagandy určený len na šírenie nenávisti voči židom. Harold Brackman začal s búraním jeho ašpirácií na učenosť v Ministry of Lies: The Truth behind the Nation of Islam's "The Secret Relationship between Blacks and Jews" (Ministerstvo lží: Pravda o pozadí "Utajeného vzťahu medzi černochmi a židmi", ako ho poníma organizácia Nation of Islam, Four Walls Eight Windows, 1994) a Saul S. Friedman ukončil túto prácu v Jews and the American Slave Trade (Židia a americký obchod s otrokmi, Transaction, 1998).
(4) Pokusy o obviňovanie židov z transatlantického obchodu s otrokmi pripomínajú jednu z konšpiračných teórií, pri ktorej obviňujú židov za udalostí z 11. septembra: v oboch prípadoch sú židia nezaslúžene zatiahnutí do príbehu, ktorý je jednoznačne o moslimoch.
(5) Farrakhan sa vo svojom liste spolieha na jasnú, ale šikovnú duplicitu: "mohli by sme na vás zaútočiť množstvom útokov, ale neurobíme to. Ponúkame vám dohodu, ale ak ju odmietnete, očakáva vás "potupa a skaza". List sa rovná jasnému pokusu o vydieranie.
(6) Poskytuje tiež zvrhlý príklad zhubného antisemitizmu, kde človek verí, že židia použijú to, o čom si myslí, že je v ich moci, aby mu pomohli – v tomto prípade apelujúc na pomoc s "nežidov, na ktorých máte vplyv."
(7) Mohli by sme si myslieť, že s Barackom Obamom v Bielom dome a Afrikou tešiacou sa vysokému hodnoteniu hospodárskeho rastu, sa Farrakhan prestane sústreďovať na židov, pri "pozdvihnutí môjho ľudu z jeho degradovaného postavenia."
(8) List zodpovedá vzorcu antisemitizmu vo Farrakhanovej časti, kde sa vracia ku svojmu znovuzaloženiu organizácie Nation of Islam v roku 1978. V kontraste k tomu, za Elijaha Muhammada, ktorý umrel v roku 1975, Farrakhan a NoI všeobecnejšie ukazujú menší záujem o židov.
(9) Klein zo ZOA nazýva jeho list "skrytým volaním po násilí voči židom" a má pravdu: Farrakhan veľmi dobre vie, že nedostane odpoveď, ktorú požaduje.
(10) Farrakhan velebí Obamu ako "nádej pre celý svet," "jediného, ktorý môže pozdvihnúť Ameriku z jej pádu," a ako takého, ktorého zoslal "Mesiáš." Obama vo funkcii prezidenta mu zjavne dodal odvahu k obnoveniu svojich útokov na židov.
(11) Kde sú Rada pre americko-islamské vzťahy, Islamská severoamerická spoločnosť, Moslimská americká spoločnosť a Moslimská rada pre verejné záležitostil? Očakávali by sme, že odsúdia Farrakhana.
