Titulok vo Weekend Australian: "Izraelská dohoda o prímerí: "Víťazstvo" rozpúta ďalšiu vojnu Hamasu"
Dohoda o prímerí medzi Izraelom a Hamasom oznámená 15. januára má dôsledky takmer rovnako závažné ako masaker zo 7. októbra 2023, ktorý ju urýchlil.
Dohoda prichádza po pätnástich mesiacoch zdĺhavej nerozhodnosti izraelskej vlády, počas ktorej Jeruzalem dodržiaval dve protichodné politiky voči Hamasu: Zničenie organizácie. Dohoda s ním.
Prvá politika, víťazstvo nad Hamasom, jednoznačne viac oslovila izraelského premiéra Benjamina Netanjahua. Podľa môjho neformálneho spočítania spomenul "víťazstvo" 216-krát v 76 diskrétnych vyhláseniach, od bezprostrednej udalosti 7. októbra až po zapálenie chanukových sviec pred tromi týždňami. Občas, tak ako vo vyhlásení vo francúzskej televízii, sa jeho vety rovnali záplave víťazných rečí: "Naše víťazstvo je vaše víťazstvo," povedal. "Naše víťazstvo je víťazstvom Izraela proti antisemitizmu. Je to víťazstvo židovsko-kresťanskej civilizácie proti barbarstvu. Je to víťazstvo Francúzska."
Ani Netanjahu sa nesnažil len o obyčajné víťazstvo. Hovoril rôzne o "absolútnom víťazstve", "jasnom víťazstve", "dokonalom víťazstve", "rozhodnom víťazstve", "plnom víťazstve" a "úplnom víťazstve". Z týchto formulácií viedlo skupinu "totálne víťazstvo", spomínané 81-krát a prezentované prostredníctvom šiltovky "Total Victory" počas návštevy bývalého prezidenta Donalda Trumpa.
 V retrospektíve ironická fotografia Trumpa a Netanjahua so šiltovkou "Total Victory". |
Vnútroizraelské debaty potvrdili, že Netanjahu uprednostňuje víťazstvo. Napríklad búchal do stola a podľa izraelského Channel 12: povedal svojmu tímu národnej bezpečnosti: "Ste slabí. Neviete, ako viesť tvrdé vyjednávanie." Informovaný zdroj uzavrel: "Opustil otázku rukojemníkov."
Zároveň sa však Netanjahu dostal pod obrovský tlak, aby rokoval s Hamasom o prepustení izraelských rukojemníkov, a tým implicitne umožnil džihádistickej organizácii prežiť. Keď Netanjahu súhlasil s vyjednávaním s Hamasom, poslúchol dve silné loby, jednu zahraničnú a jednu domácu.
V medzinárodnom meradle vlády horlivo hľadali rukojemnícku dohodu, buď preto, že sympatizovali s Hamasom, alebo preto, že sa obávali vzplanutia požiaru na Blízkom východe. Inštitúcie ako Organizácia Spojených národov a Medzinárodný trestný súd prejavili široké nepriateľstvo voči Izraelu. Dokonca aj spriatelené vlády sa obávali, že boje, ktoré už teraz zahŕňajú Irán, Sýriu, Libanon, Jordánsko, Západný breh Jordánu, Gazu, Saudskú Arábiu, Červené more a Jemen, sa budú ďalej rozširovať, možno zatiahnutím vlastných síl, čo by malo hrozivé následky.
Medzitým domáca loby tlačila na vládu, aby sa návrat rukojemníkov stal prvoradým cieľom. Členovia lobby motivovali, pochodovali a angažovali sa v rôznych formách politického divadla, čím si získali verejnú mienku. Prieskumy neustále ukazovali, že veľká väčšina uprednostňuje rukojemníkov pred víťazstvom. Jeden prieskum v októbri ukázal, že 77 percent Izraelčanov tvrdí, že "hlavným cieľom" vojny v Gaze by malo byť priviesť rukojemníkov domov a 12 percent tvrdí, že to musí byť zvrhnutie Hamasu. O mesiac neskôr ďalší prieskum uvádza, že 69 percent považuje dohodu o rukojemníkoch za "dôležitejšiu" a 20 percent vyzýva na pokračovanie vojny až do víťazstva. Politici skočili do rozbehnutého vlaku, pričom izraelský prezident Isaac Herzog vyhlásil, že "neexistuje väčšia morálna, ľudská, židovská alebo izraelská povinnosť, ako priviesť našich synov a dcéry späť k nám". Vojenskí vodcovia legitimizovali tento pocit. Generálmajor (vo výsl.) Noam Tibon oznámil, že "Prepustenie všetkých rukojemníkov je najvyššou misiou vojny pred akoukoľvek inou misiou! A na vrchole našich priorít." Generálmajor (vo výsl.) Amos Gilad zašiel ešte ďalej: "Žiadne víťazstvo nad Hamasom nie je možné, ak sa neskôr ukáže, že sa neurobilo všetko, čo bolo možné, aby sa ho podarilo priviesť ich späť. Výmena je vecou národnej bezpečnosti."
 Generálmajor (vo výsl.) Noam Tibon: "Prepustenie všetkých rukojemníkov je najvyššou misiou vojny pred akoukoľvek inou misiou! |
Bývalý náčelník štábu izraelských obranných síl Benny Gantz uviedol, že "rukojemníci musia byť vrátení, a to aj za veľmi vysokú cenu." Hovorca IDF Daniel Hagari dodal, že "urobíme všetko, všetko, aby sme priviedli všetkých rukojemníkov domov" a "zostávame odhodlaní dosiahnuť jeden ústredný vojnový cieľ - návrat 109 rukojemníkov."
Netanjahu, rozpoltený medzi svojimi vlastnými preferenciami a týmito dvojitými tlakmi, viac ako pätnásť mesiacov váhal medzi víťazstvom a rukojemníkmi. Nariadil vojenský útok na Gazu, ktorý výrazne znížil schopnosti Hamasu, aj keď podpísal dohodu o čiastočnom prímerí. Nariadil zavraždiť vodcu Hamasu Ismaila Haniyeha v Teheráne, pričom trval na tom, že rukojemníci zostávajú jeho hlavným záujmom.
Nedosiahnutie rozhodnutia umožnilo Netanjahuovi odložiť náročné rozhodnutia a vystrájanie odvrátilo kolaps vládnej koalície. Nakoniec však zavrhol svoju preferenciu víťazstva v prospech rukojemníkov a rozhodného prímeria. Komplexná, trojfázová dohoda obsahuje mnoho posúvajúcich sa častí a mimoriadne podrobné ustanovenia, napríklad koľko a akých Palestínčanov má byť vymenených za akých rukojemníkov.
 Časť dohody medzi Hamasom a Izraelom, ktorá sa zaoberá výmenou rukojemníkov za väzňov. |
Stručne povedané, dohoda požaduje prepustenie 33 rukojemníkov výmenou za prepustenie viac ako 1 000 Palestínčanov vrátane vrahov, ktorí sú teraz v izraelských väzniciach; stiahnutie izraelských jednotiek z častí Gazy; zvýšenie pomoci pre Gazu; návrat Gazanov do väčšiny územia Gazy; a
otvorenie hraničného priechodu do Egypta. Ďalej vyžaduje, aby sa rokovania obnovili do 16 dní od podpisu, aby sa pracovalo na prepustení všetkých zostávajúcich približne 65 rukojemníkov výmenou za ďalších prepustených palestínskych väzňov, na úplnom stiahnutí izraelských síl z Gazy a trvalom ukončení nepriateľských akcií. V krátkosti, ako hovorí vysoký diplomat a korešpondent z Bieleho domu Israel Hayom Ariel Kahana, "Izrael vlastnými rukami pomáha svojmu nepriateľovi pripraviť sa na vojnu." Netanjahu to zjavne vie, už len preto, že predchádzajúce výmeny názorov viedli ku katastrofe, tak prečo súhlasil s dohodou, ktorú jeho koaličný partner Itamar Ben-Gvir nazval "hroznou"?
Pretože sa bojí Donalda Trumpa. Zvolený prezident 7. januára vyhlásil, že na Blízkom východe "vypukne peklo", ak Hamas neprepustí zajatcov, ktorých zadržiava. Zdalo sa, že to znamená, ako to interpretoval zvolený viceprezident J.D. Vance, tlak na Hamas: "Je úplne jasné, že prezident Trump sa vyhráža Hamasu a dáva jasne najavo, že bude peklo, ktoré bude platiť."
Ale nie.
Steven Witkoff prinútil Netanjahua porušiť sabat a podriadiť sa Trumpovej vôli. |
Trump vyzval súkromného občana a budúceho prezidentského vyslanca Stevena Witcoffa, aby upozornil Netanjahua na nepokoje. Správa v Ha'aretz hovorí, ako Witcoff prinútil Netanjahua porušiť sabat na stretnutí, na ktorom bol nútený "prijať plán, ktorý [on] opakovane odmietal počas posledného pol roka." Tento nový, agresívny prístup, vysvetľuje Ran Porat z Monash University, prinútil Netanjahua "prepočítať svoje pozície v snahe upokojiť Trumpa". V nečakanej irónii Sanam Vakil z Chatham House poznamenáva, že "Bidenova administratíva nebola ochotná vyvinúť primeraný tlak na izraelské vedenie", ale Trump áno. Netanjahu sa postavil plachému prezidentovi Joeovi Bidenovi, ale podvolil sa kovbojovi Donaldovi Trumpovi.
Prečo Trump tak tvrdo tlačil na dohodu? Dá sa len špekulovať, ale verím, že ho inšpirovali udalosti z 20. januára 1981, keď lietadlo so všetkými americkými rukojemníkmi vzlietlo z Teheránu chvíľu po tom, čo Ronald Reagan zložil prezidentskú prísahu, čo viedlo k bujarej a triumfálnej inaugurácii.
 Ronald Reagan hovorí na svojej inaugurácii 20. januára 1981. |
Trump pred nástupom do úradu v pondelok požadoval uzavretie dohody, aby pre seba získal podobnú slávu. Ako sa dalo predpokladať, bol vrúcne chválený za "dohodu EPIC o prímerí", pričom opísal, ako "nadšení americkí a izraelskí rukojemníci sa vrátia domov".
Ignoroval, samozrejme, žalostné budúce náklady na jeho chvíľkový úspech. Dohoda oslobodzuje
mnoho stoviek tvrdých islamistických zločincov, ktorí sa teraz môžu vrátiť ku svojim vražedným spôsobom. Takmer zaručuje pokračovanie vlády Hamasu v Gaze. Zvyšuje to morálku islamistov na celom svete. Ponižuje popredného blízkovýchodného spojenca Západu. Potvrdzuje to tiež nestálu, nespoľahlivú a egom riadenú zahraničnú politiku Donalda Trumpa. Benjamin Netanjahu nebude posledným spojencom USA poníženým sebeckými prezidentskými požiadavkami.
Uvedenie tejto chyby do kontextu prehnaných ambícií Georgea W. Busha ("Misia splnená"), plytkého defétizmu Baracka Obamu ("vedenie zozadu") a geriatrickej pasivity Joea Bidena (útok v Afganistane), objasňuje trosky zahraničných politiky za posledné štvrťstoročie. To vedie k nevyhnutnému záveru: spojenci ako Austrália musia znížiť svoju závislosť od Washingtonu. To môže byť dobrá vec. Znížené spoliehanie sa na americké vedenie koncentruje myseľ, uplatňuje nevyužité talenty a podporuje serióznosť cieľa. Takto neschopná Amerika, ktorú symbolizuje "strašné" prímerie medzi Hamasom a Izraelom, tlačí na slobodné krajiny aktívnejšie, aby si určovali svoju vlastnú budúcnosť. Pán Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes)) je prezidentom Middle East Forum a autorom nedávno publikovanej knihy Israel Victory: How Zionists Win Acceptance and Palestinians Get Liberated (Wicked Son). © 2025, Daniel Pipes. All rights reserved.
Dodatok 18. januára 2025: Potvrdiac moju vyššie uvedenú teóriu o tom, že Trump požaduje od Izraela dar na inauguráciu, alebo inak, 17. januára povedal: "Úprimne povedané, je lepšie to urobiť skôr, ako zložím prísahu...podali sme si ruky a podpísali sme určité dokumenty, ale je lepšie to urobiť." Ešte priamejšie pohrozil: "Úprimne povedané, je lepšie to urobiť skôr, ako zložím prísahu." Trump 18. januára citoval sám seba, keď povedal Netanjahuovi: "Pokračuj v tom, čo musíš. Musíš - toto sa musí skončiť. Chceme, aby to skončilo, ale aby sme pokračovali v tom, čo robiť treba." Potom pokračoval na rovnakej vlne o rešpekte: "Spojené štáty musia byť znovu rešpektované a to rýchlo. Ale rešpekt je primárne slovo, ktoré používam. Ak nás budú rešpektovať, bude to platiť. Ak nás nebudú nerešpektovať, vypukne peklo."
Navyše je citovaný Witkoff, ktorý Netanjahuovi povedal: "Prezident bol veľkým priateľom Izraela a teraz je čas, aby sme ho ako priateľa vrátili späť," čím objasňuje, že to bola láskavosť poskytnutá Trumpovi, mafii podobnému volaniu po láskavosti. Dodatok 20. januára 2025: Trump pripisuje zásluhy Witkoffovi za dohodu:
Je to úžasný chlap. Povedal som: Musím si zohnať vyjednávača. Musíme získať dobrého vyjednávača. Veľa chlapov sa vyzná, ale nevedia vyjednávať. Nemajú osobnosť alebo čokoľvek. A Steve to robí, a Steve je skvelý vyjednávač, veľmi úspešný človek, je to náš nový špeciálny vyslanec na Blízkom východe, pomohol dosiahnuť tento veľký prielom a bez Steva by to naozaj nešlo.
