Celú verziu analýzy nájdete na "Why Israelis Shy from Victory," Middle East Quarterly, Fall 2018.
My, ktorí argumentujeme v prospech víťazstva Izraela, sme so zdesením sladovali, ako katarská vláda hrozí Izraelu ukončením svojich finančných dotácií pre Gazu, čo naznačuje, že Hamas obnoví útoky zápalnými balónmi. Pýtame sa, kde sú tie vynikajúce ozbrojené sily, ktoré v priebehu šiestich dní porazili tri štáty, zvládli útok Entebbe (operácia Blesk) a ukoristili iránsky nukleárny archív?
Všetci sa usmievali, keď sa líder hnutia Hamas Ismail Haniya (vľavo) stretol v decembri 2019 v Dohe s katarským emírom Tamimom bin Hamada al Thaniho. A izraelský bezpečnostný establišment bol spokojný. |
Ukázalo sa, že izraelský bezpečnostný establišment má dvojníka, neslávneho, defenzívneho zdržanlivého partnera, ktorý sa objavil po Dohodách v Oslo v roku1993 na riešenie otázok Palestínčanov zo Západného brehu a Pásma Gazy, potreboval 50 dní na to, aby ukončil menšiu vojenskú operáciu v roku 2014 a nedokázal zastaviť horiace balóny prichádzajúce z Gazy. Klasické Izraelské obranné sily (IDF) sa snažia vyhrať, ale Palestínčania chcú mať jednoducho len pokoj.
Čo vysvetľuje príčiny jeho zdržanlivosti? Tu je uvedených šesť faktorov:
Izraelské vlády sa skladajú z koalícií viacerých partnerov, ktoré podľa opisu Jonathana Spyera majú tendenciu "vyhýbať sa zameraniu na dlhodobé strategické otázky, uprednostňovať okamžité hrozby". Prečo sa vysporiadať s problémom, ako je Gaza, keď ho môžete odsunúť?
Podobne aj izraelské bezpečnostné služby sú pyšné na to, že sa zaoberajú tým, čo je tu a teraz, nie nejasnou budúcnosťou. Podľa sporného príkazu izraelského dôstojníka svojim jednotkám: "Zabezpečte oblasť až do konca vašej smeny." Manželka predsedu vlády Yitzhaka Rabina Leah raz vysvetlila jeho mentalitu: "Bol veľmi pragmatický, nenávidel sa vysporiadavať s niečím, čo sa stane v budúcnosti. Myslel len na to, čo sa stane teraz, vo veľmi blízkej budúcnosti." Podobne Einat Wilf vysvetľuje, že IDF podporujú tok financií z Kataru do Gazy, pretože si myslia, že im to kúpi kľud: "Urobia všetko, čo je v ich silách, aby si zaistili, že prostriedky budú naďalej plynúť, aj keď to znamená, že pokoj sa kupuje za cenu vojny, ktorá bude trvať desaťročia."
Rovnako ako polícia považuje zločincov za nenapraviteľných výtržníkov, tak aj zošlí izraelskí šéfovia bezpečnosti považujú Palestínčanov za nenapraviteľných súperov a odmietajú myšlienku, že sa títo protivníci môžu poučiť; môžu levy pretvoriť hyeny? Predstavitelia bezpečnosti sú proti tvrdému prístupu, pretože sa chcú vyhnúť problémom. Tento výhľad môže spôsobiť, že znejú ako ľavičiari, ale nie sú; ich zdržanlivosť vysvetľuje dlhá a horká skúsenosť, nie zahmlený idealizmus.
Veční nepriatelia: hyeny a levy. |
Izraelské bezpečnostné služby nechcú opäť vládnuť priamo nad Západným brehom alebo Gazou; obávajúc sa kolapsu Palestínskej samosprávy (PA) alebo Hamasu, pristupujú k nim nesmelo. Vidia PA pod Mahmúdom Abbásom napriek všetkým jej chybám ako užitočného bezpečnostného partnera. Je pravda, že podnecuje vraždu na domácom trhu a delegitimizuje Izraelský štát na medzinárodnej úrovni, ale je lepšie vydržať tieto agresie, ako potrestať Abbása, vyvolať jeho pád a znovu zažívať nočnú moru chôdze po uliciach Nablusu. Takže vyviazne z toho bez následkov.
Kombinácia palestínskej vojenskej slabosti a intenzívnej medzinárodnej kontroly spôsobuje, že izraelský bezpečnostný establišment vníma Palestínčanov skôr ako zločincov než ako vojakov; vysporiadavanie sa s nimi premenilo IDF na policajné sily, pričom obranná mentalita vníma stabilitu ako cieľ sám o sebe. Generáli nevstupujú do boja s cieľom zachrániť životy svojich vojakov; policajní šéfovia však chcú, aby boj so zločincami neporušoval zákony a nikomu neublížil. Generáli hľadajú víťazstvo, šéfovia polície hľadajú pokoj.
A nakoniec, prehnaný zmysel pre morálku narúša účinné konanie. V roku 2018 vedúci štábu IDF Gadi Eizenkot ospravedlňoval pasivitu voči podpaľačovi balónov z neuveriteľného dôvodu, že "hodenie bomby na ľudí, ktorí lietajú s balónmi a drakmi", je v rozpore s jeho "operatívnou a morálnou pozíciou".
Trio bývalých náčelníkov štábu, ktorí založili Modrú a Bielu stranu. |
Tento zdržanlivý bezpečnostný establišment, a nie oslabená ľavica, stojí väčšinou v ceste k vyriešeniu palestínskej otázky; znovu a znovu prevládalo jeho upokojovanie situácie. Našťastie má bezpečnostný establišment disidentov a tí hovoria otvorene, najmä po ukončení aktívnej služby. Gershon Hacohen vyzýva politických vodcov, aby nenechali rozhodovať vojenské vedenie; Yossi Kuperwasser žiada víťazstvo Izraela; Uzi Dayan chce, aby armáda dala vodcom krajiny prostriedky na dosiahnutie víťazstva. Dokonca aj trojica bývalých náčelníkov štábu, ktorí založili Modrú a Bielu stranu, vyzvala na tvrdé kroky.
Riešenie palestínskeho problému si vyžaduje ukončenie rozdelenia izraelského obranného establišmentu a návrat k jednotnej sile venovanej víťazstvu, k presvedčeniu Palestínčanov, že konflikt sa skončil, že prehrali a mali by sa vzdať svojich vojenských cieľov.
Mr. Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je prezidentom Middle East Forum a zakladateľom Projektu izraelského víťazstva (Israel Victory Project). © 2020 by Daniel Pipes. All rights reserved.
Aktualizácia 1. júla 2020: Hillel Frisch pridáva ďalší faktor: "Preukázať svoju spoľahlivosť túži množstvo vysokých šarží a bývalých šarží z IDF."
Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Israel Victory Project
Súvisiace články:
l Why Israelis Shy from Victory