Titulok v Israel Hayom: "Bude chcieť Trump rozdeliť Jeruzalem na 3 časti?" Plus, malé rozdiely v texte.
Tento článok bol napísaný a uverejnený predtým, ako boli v Izraeli vyhlásené predčasné voľby.
Ben Caspit v Al-Monitor prezradil detaily "konečnej dohody" Trumpovej administratívy, ktorá by mala vyriešiť palestínsko-izraelský konflikt. Citoval anonymný "vysoký diplomatický zdroj" a napísal, že ešte stále tajný Trumpov plán.
obsahuje jasné rozdelenieJeruzalema na tri časti a "nejde o palestínske hlavné mesto v Abu-Dis (palestínska dedina v oblasti spravovanej Jeruzalemom), ale vo významných častiach východného Jeruzalema." Podľa tohto zdroja budú v Jeruzaleme dve hlavné mestá: izraelské hlavné mesto v západnom Jeruzaleme, vrátane kontroly nad Západným múrom a židovskými štvrťami vo východných častiach mesta, a hlavné mesto Palestíny vo východnej časti. Okrem toho tam bude tretí región, vo vnútri Holy Basin (Staré mesto a priľahlé teritóriá), ktorý bude pod medzinárodnou kontrolou.
No, "ak je to pravda, je to zaujímavé", taká by mohla byť prvá odpoveď, ak by sa táto prezradená správa ukázala ako nepresná. Predpokladajme však, že tento anonymný zdroj z vysokých diplomatických kruhov vie, o čom hovorí. Čo potom?
– Akákoľvek myšlienka oblasti "pod medzinárodnou kontrolou" sa podivuhodne vracia k nešťastnému Plánu Organizácie spojených národov pre Palestínu z roku 1947, ale pretrvávajúcej predstave Jeruzalema ako Corpus separatum. Inými slovami, je to anachronické.
– Táto myšlienka je tiež veľmi nebezpečná: predstavme si umiestnenie jednej z najcitlivejších lokácií pod kontrolu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov alebo Kvarteta pre Blízky východ. Toto nevyhnutné zlo by mohlo viesť k ďalšiemu kolu bojov.
– Trumpov plán odoberá Izraelu suverénne oblasti a odovzdáva ich Palestínčanom.
– Takto by boli Palestínčania odmenení, napriek tomu, že v podstate nesplnili žiadny z predchádzajúcich záväzkov, ktoré sa datujú až k Dohodám z Oslo v roku 1993. Inými slovami, podporuje to ďalšie zlé správanie sa Palestínčanov.
– Samozrejme, predpoklad urobiť z východného Jeruzalema "hlavné mesto Palestíny" znamená, že americká vláda uzná štát "Palestína". Trumpove poznámky v uplynulom roku pravdepodobne naznačujú, že bude od izraelskej vlády požadovať, aby ho uznala tiež, vyvolali v Izraeli obrovskú diskusiu.
– Podľa všetkého táto "Palestína" bude zahŕňať časti Jeruzalema, väčšinu oblasti Západného brehu a celú Gazu. Kde by sa mali nachádzať hranice v prvých dvoch oblastiach, bude predmetom obrovskej diskusie. Druhá bude nasledovať po tom, keď sa Palestínčania nevyhnutne rozhodnú, že v skutočnosti "Palestína" zahŕňa aj celý Izrael.
– Ako upozorňuje Caspit, návrh na rozdelenie Izraela na tri časti pobúri izraelskú politiku a uškodí Netanjahuovi, ktorý už nebude môcť uspokojovať svoju nacionalistickú základňu a tiež amerického prezidenta.
– Rovnako ako v iných prípadoch, keď Donald Trump nasleduje svoje inštinkty v smere republikánskeho konsenzu (zavedenie cla, stiahnutie vojakov zo Sýrie), bude ľavicové krídlo Demokratickej strany (veľmi slabo) aplaudovať. Teraz tak bude robiť Európska únia.
– Na rozdiel od toho, budú mnohí z Trumpových izraelských a sionistických obdivovateľov, vrátane evangelikálov, týmto návrhom hrubo šokovaní a začnú rozdávať rany. Vzhľadom na uvedené charakteristiky (znovu clá a Sýria), mohli by sme dôveryhodne predikovať, čo sa stane potom: Trump bude reagovať nahnevane a a výrazne zvýši úsilie, medové týždne posledných dvoch rokov medzi Spojenými štátmi a Izraelom vyprchajú. Trumpovi stúpenci sa v tejto otázke kruto rozdelia, príde k ďalšiemu oslabeniu konzervatívneho hnutia a zníženiu pravdepodobnosti šancí Trumpa na opätovné zvolenie.
Organizácia Christians United for Israel (Kresťania za Izrael), ktorú vedie pastor John Hagee (na stretnutí s prezidentom Trumpom), má viac ako 5 miliónov členov. Nebudú mať radosť z toho, ak sa Jeruzalem rozdelí na tri časti. |
Stručne povedané, ak má Caspit is pravdu v tom, že Trump navrhuje rozdelenie Izraela na tri časti, následky budú veľké a dlhotrvajúce.
Dodatok 24. decembra 2018: Nečakané rozhodnutie Izraela o konaní predčasných volieb v apríli pravdepodobne znamená, že Trumpov plán sa oneskorí o mesiace – alebo aj viac. Nemusí to znamenať nešťastie; ako píše Michael Wilner v Jerusalem Post, "snahy administratívy pokračovať v jej mierovom procese mohli byť zohľadnené [Netanyahuove] vo vyhlásení volieb o sedem mesiacov skôr, než to bolo potrebné."
Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, US policy
Súvisiace články: