Diskusia sa začala vlani v decembri, keď Donald Trump vyzýval k "celkovému a úplnému zastaveniu vtupu moslimovdo Spojených štátov dovtedy, kým sa podarí predstaviteľom našej krajiny prísť na to, čo sa deje." Toto vyhlásenie vzbudilo takú veľkú opozíciu, že Trump zmenil svoje stanovisko – v skutočnosti niekoľkokrát. Pokiaľ ide o túto spornú otázku, ako stoja veci teraz, a čo môžeme očakávať, ak by bol zvolený za prezidenta?
Trumpovo stanovisko sa začalo vyvíjať 14. júla, keď vyzýval k "extrémnemu preverovaniu" imigrantov: "ak osoby nemôžu dokázať, že sú z danej oblasti, a ak nemôžu dokázať to, čo musia byť schopní dokázať, neprídu do našej krajiny." Nie je tu nič o moslimoch, je to iba o presnej identifikácii.
V spoločnom rozhovore s republikánskym kandidátom na viceprezidenta, ktorým je Mike Pence 17. júla, bol Pence požiadaný, aby vysvetlil rozpor medzi jeho predchádzajúcim odsúdením Trumpovho zákazu pre moslimov a jeho znovu nájdenou podporou Trumpa. Avšak predtým, ako mohol Pence odpovedať, skočil mu do reči Trump: "Tak vy to nazývate teritóriami. Okay, budeme hovoriť o teritóriách. Nenecháme sem prísť ľudí zo Sýrie, o ktorých nikto nevie, čo sú zač." Pokračoval o zákaze pre občanov zo štátov, ktoré nazval "teroristické štáty a teroristické národy" pre tých, ktorí vstupujú do Spojených štátov.
Donald Trump a Mike Pence s Leslie Stahlovou na CBS News. |
Pri prijatí republikánskej nominácie 21. júla Trump poskytol výrečnejšie a autoritatívnejšie vyhlásenie o svojom novom stanovisku: "Musíme okamžite zastaviť imigráciu z každého štátu, ktorý bol kompromitovaný terorizmom dovtedy, kým sa preukáže preverenie mechanizmov, ktoré budú zavedené. Nechceme ich v našej krajine."
24. júla Trump špecifikoval dva z týchto "teroristických štátov": "Hovorím o teritóriu, namiesto toho, aby som hovoril o moslimoch. ...Máme štáty a budeme vychádzať ... počas niekoľkých nasledujúcich týždňov s celou radou miest. A je to veľmi zložité. Máme problémy v Nemecku a máme problémy s Francúzskom. Takže nie sú to len krajiny s ..." (vyzerá to, že sa chystal povedať "moslimskou majoritou", ale prerušili ho a nedokončil vetu).
Tých zopár týždňov neskôr, 15. augusta Trump neposkytol ďalšie miesta. Práve naopak, vyzval k "novému skríningovému testu" na vylúčenie všetkých tých, ktorí majú "nepriateľské postoje voči našej krajine a jej zásadám – alebo tí, ktorí veria, že právo šaria by malo nahradiť americké zákony. Tím, ktorí neveria v našu ústavu, alebo podporujú fanatizmus a nenávisť, nebude povolená imigrácia do krajiny. Len tím, u ktorých očakávame, že budú našej krajine prospešní – a prijmú tolerantnú americkú spoločnosť– by mali byť udelené víza." Opätovne vyzval k dočasnému pozastaveniu imigrácie, ale tentokrát "z niektorých najnebezpečnejších a výbušných regiónov vo svete, v histórii ktorých je exportovanie terorizmu."
Táto zmes nezrovnalostí a rozporov poukazuje na niekoľko záverov.
Zvyčajne Trump nie je politicky kolísavý, ale amatérsky prepracováva svoje myšlienky pod prudkým svetlom najväčších reflektorov. Inak povedané, neodpovedá na neustálu kritiku, dokonca zásadne mení jednu zo svojich predznamenávaných politík. V skutočnosti šiel Trump ešte ďalej a v máji naznačoval svoju kompletnú flexibilitu: "Pozrite sa, všetko, čo hovorím práve teraz – a nie som prezident – všetko je to návrh." Týmto dal Američanom na známosť, že si vyhradzuje právo na zmenu názorov na akúkoľvek tému v akomkoľvek čase.
Island – proveniencia väčšiny cudzincov prichádzajúcich do Spojených štátov? |
Po druhé, jeho zmena zákazu pre moslimov na zákaz pre občanov z krajín "kompromitovaných terorizmom" ho preniesla z koherentnej, hoci škaredej politiky, k takej, ktorá je úplne evidentne neuskutočniteľná. Ak nie sú Nemci a Francúzi vítaní kvôli ich džihádistom, kto potom môže vstúpiť do Spojených štátov? Hranice budú pribuchnuté pred všetkými s výnimkou takých šťastných krajiín, ako je Island a Kostarika. Izrael, "náš najväčší spojenec," musí byť takmer na vrchole Trumpovho zoznamu zákazu vstupu.
Tá najposlednejšia zmena dáva zmysel a je chvályhodná; skutočne, veľmi uspokojivo sleduje moju radu spred ôsmich mesiacov, navrhujúcu, aby Trump "zakázal islamistov, nie moslimov." Už neodmieta všetkých moslimov, ale rozlišuje medzi priateľom a nepriateľom, čo je zásadný rozdiel, ktorý môže byť skutočne dosiahnutý ak budú dostatočné zdroje, čas a spravodajstvo.
Island – proveniencia väčšiny cudzincov prichádzajúcich do Spojených štátov? |
Táto sekvencia poukazuje na Trumpovu schopnosť učiť sa – pomaly a nerovnomerne, pre istotu – z jeho chýb. Naznačuje to tiež, že ak by bol zvolený za prezidenta, mal by mať mandát na prijímanie prakticky všetkých zásad, ktoré si praje z toho dôvodu, že "všetko to je návrh."
Dodatok 17. augusta 2016: Pre zhrnutie všetkých nedávnych citácií Trumpa o obmedzení imigrácie kliknite sem.