Je nepopierateľnou skutočnosťou, že Islamský štát (ISIS) zajal a uvrhol do otroctva ženy a deti jezídov; napríklad správa Organizácie Spojených národov prišla k záveru, že "300 [jezídskych] žien bolo uvrhnutých do otroctva." Teraz ponúka ISIS vo svojom propagandistickom časopise vydávanom vo viacerých jazykoch svoje teologické zdôvodnenie takéhoto postupu.
 Jezídski utečenci v blízkosti Sindžáru utekajú pred postupujúcim vojskom ISIS v auguste 2014. |
Väčšina z práve publikovaného štvorstránkového článku v angličtine "The Revival of Slavery Before the Hour" (Oživenie otroctva pred hodinou) vo vydaní časopisu Dabiq, je venovaná téme uvedenej v názve: postupom, akými bude fungovať otroctvo v Deň posledného súdu. Zvyšok racionalizuje zotročovanie jezídov, prívržencov starovekého náboženstva, ktorých počet predstavuje menej ako milión ľudí, a ktorí žijú najmä v oblasti Sindžáru v Iraku a sú verní pre-islamskému náboženstvu, ktoré podlieha sufistickým vplyvom. Anonymný autor argumentuje, že nie sú monoteistami, ale nasledujú vyznanie "odchýlené od pravdy." Takže si nazaslúžia byť ochraňovaní statusom (dhimmi).
 Malak Ta'us, jezídsky páv anjel a vodca archanjelov. |
Potom vysvetľuje dôsledky tohto rozsudku, a tvrdí po porvé (hranaté zátvorky obsahujú moje preklady), že
Islamský štát zaobchádzajúci s týmito skupinami ako majorita fuqahā' [znalcov práva] ukázal, ako by sa malo zaobchádzať s mushrikīn [polytheistami].
Inými slovami ISIS sa presne drží toho, čo sa zhoduje s premodernou islamskou právnou tradíciou.
Na rozdiel od židov a kresťanov tu nebol žiadny priestor pre platbu jizya.
Jizya, daň, ktorú platia nemoslimovia svojim moslimským zvrchovaným pánom na oplátku za "ochranu," je privilégiom vyhradeným pre monotheistov; Jezidi, ktorí nie sú monotheistami, nemajú túto výsadu.
Rovnako, ich ženy by mohli byť zotročené, na rozdiel od žien – odpadlíčiek, kde majorita fuqahā' hovorí že nemôžu byť zotročené, môže im byť iba uložené pokánie alebo budú čeliť meču.
Podľa islamských právnych expertov jezídi nie sú odpadlíkmi, a môžu byť zotročení.
Po uväznení boli ženy a deti rozdelené podľa práva šaria medzi bojovníkov Islamského štátu, ktorí sa zúčastňovali na operáciách v Sindžáre, po tom, ako jednu pätinu otrokov previedli do moci Islamského štátu, aby ich rozdelil ako khums [jedna pätina z koristi, ktorá pripadá štátu].
Islamský štát takto aplikuje svoju klasickú islamskú doktrínu o vojnovej koristi.
Toto rozsiahle zotročovanie mushrik [polytheistických] rodín je pravdepodobne prvým odvtedy, ako sa upustilo od tohto zákonu šaria. Jediným ďalším známym príkladom – hoci omnoho menším – je zotročovanie kresťanských žien a detí na Filipínach a v Nigérii tamojšími mudžahedínmi.
Vyššie uvedená pasáž sa vzťahuje na skupinu Abu Sayyaf Group na Filipínach a skupinu Boko Haram v Nigérii.
Zotročené rodiny jezídov teraz vojaci Islamského štátu predávajú ako predtým predávali mushrikīnov spoločníci [proroka], (radiyallāhu 'anhum) [May God be pleased with them] – nech je Boh s vami spokojný. Mnohé známe nariadenia sa dodržiavajú, vrátane zákazu oddeľovania matiek od ich malých detí.
ISIS znovu zdôrazňuje, že to prebieha podľa pravidiel. Všimnime si sloveso "predáva."
Mnohé zo žien a detí mushrikov dobrovoľne prijalo islam a teraz sa pretekajú v tom, ako ho praktizujú s evidentnou úprimnosťou po svojom úniku pred temnotou vyhýbania sa zodpovednosti [polytheizmus].
Autor potom končí tromi haditmi (zoznam Mohamedových výrokov alebo skutkov), ktoré potvrdzujú užitočnosť otroctva pre dosiahnutie konverzie na islam a získanie miesta v nebi. Takto predstavuje zotročenie prínos pre moslimskú komunitu (rozširuje ju), ako aj pre jednotlivých otrokov (robí pre nich nebo dosiahnuteľným). Aké skvelé riešenie pre každého!
 Chrám jezídov v Laleshi, Irak. |
Niekoľko vecí, ktoré znižujú hodnotu uvádzaného:
Silno arabizovaná angličtina článku znázorňuje názory ISIS, a to vyslovené aj napísané. Angličtina poskytuje štruktúru, ale kľúčová slovná zásoba je v klasickej arabčine, s dialektom, ktorý ním len mierne presvitá (napr. mushrikīn). Transliterácia z arabčiny je pedantne odborná, doplnená písmenami 'ayns (') a diakritickými znamienkami (ā, ī).
Rovnako ako v každom inom aspekte života ISIS nehanebne a kruto aplikuje premoderné islamské právo a nerobí žiadne ústupky naprosto žiadnym moderným zvykom. Snaží sa o zavedenie univerzálneho kalifátu, akoby bolo znovu siedme storočie. Sťatie hlavy alebo zotročenie patrí v modernom vnímaní medzi najšokujúcejšie príkazy Koránu. Skupina najviac jasá pre ich precíznosť, a uvaľuje ich na tých, ktorých považuje za neveriacich.
Divoký, reakcionársky nátlak ISIS apeluje na nepatrné množstvo pozorovateľov, zatiaľ čo ich mesiášsky zápal sa prenáša veľmi ďaleko a veľmi rýchlo – od hraníc Turecka na predmesia Baghdadu. Ich činy však desia drvivú väčšinu, moslimskú i nemoslimskú, vedú k nevyhnutnému kolapsu a spôsobujú islamu nenapraviteľné škody.
