Povstanie otriasa Tureckom od 31. mája: Je porovnateľné s arabskými otrasmi, ktoré od roku 2011 zvrhli štyroch panovníkov, s Iránskym hnutím Zelená cesta z roku 2009, ktoré viedlo k tomu, že minulý táždeň bol do prezidentského úradu zvolený očividný reformátor, alebo snáď s demonštráciami Occupy Wall Street, ktoré mali zanedbateľné následky?
 Vláda v Istanbule oznámila matkám, aby "vzali svoje deti domov", ale tieto sa namiesto toho pripojili k protestom na námestí Taksim. |
Jedným z najväčších úspechov Recepa Tayyipa Erdoğana a strany AKP, na čele ktorej stojí, bol hospodársky rast podobný tomu v Číne. Osobné príjmy sa v priebehu desiatich rokov, keď bol pri moci viac ako zdvojnásobili, čo zmenilo tvár krajiny. Ako pravidelný návštevník Turecka od roku 1972 som videl vplyv tohto nárastu v takmer každej oblasti života, počnúc tým, čo ľudia jedia, až po ich zmysel pre tureckú identitu.
Tento pôsobivý nárast vysvetľuje narastajúci podiel hlasov AKP v ich troch národných voľbách, z 34 percent v roku 2002 na 46 percent v roku 2007 až k podielu len málo pod 50 percent v roku 2011. Vysvetľuje to tiež, ako bola strana schopná priviesť k poslušnosti ozbrojené zložky po tom, ako 90 rokov predstavovala hlavnú politickú moc.
Súčasne sa ukázali byť evidentnejšími dve slabé miesta, najmä po voľbách v júni 2011, slabé miesta, ktoré ohrozujú pokračujúcu dominanciu Erdoğanovej vlády.
Závislosť od zahraničných úverov. Na to, aby udržali výdavky spotrebiteľov, si turecké banky požičiavali v zahraničí enormné obnosy, špeciálne z podporných zdrojov sunnitských moslimov. Výsledný deficit bežného účtu vytvoril takú veľkú potrebu úveru, že samotný súkromný sektor potrebuje pôžičku 221 miliárd USD v roku 2013, alebo takmer 30 hrubého domáceho produktu krajiny 775 miliárs USD . Ak by do Turecka prestali prúdiť peniaze, party (zábava – strana, slovná hračka) sa skončila, čo možno povedie ku kolapsu akciového trhu, prudkému poklesu meny a hospodársky zázrak sa so škrípaním zastaví.
 Erdoğan poučuje rodičov, "Pozorujem vás. Musíte mať najmenej tri deti." |
Tieto dve slabé miesta poukazujú na dôležitosť, ktorú má pre budúcnosť Erdoğana, AKP a krajiny ekonomika. Ak by finančné zdroje Turecka odolali demonštráciám, bude islamistický program, ktorý je srdcom platformy AKP, naďalej postupovať, i keď opatrnejšie. Možno Erdoğan zostane vodcom, stane sa v budúcom roku prezidentom krajiny s novými posilnenými právomocami; alebo bude z neho jeho strana už unavená, a – tak ako sa stalo v roku 1990 Margaret Thatcherovej – bude odsunutý bokom v prospech niekoho, kto bude môcť uskutočňovať rovnaký program bez toho, aby vyvolával také veľké nepriateľstvo.
 Po dvoch týždňoch demonštrácií istanbulská burza stratila takmer 10 percent svojej hodnoty. |
Ukazovateľ zamestnanosti v súvislosti so mzdou klesol o 5 percent. Skutočné spotrebiteľské výdavky v prvom štvrťroku 2013 klesli v porovnaní s rokom 2012 o 2 percentá. Odkedy začali demonštrácie, klesol istanbulský akciový trh o 10 percent a úrokové sadzby stúpli o viac ako 50 percent. Pre posúdenie budúcnosti islamizmu v Turecku je potrebné sledovať tieto a ďalšie hospodárske ukazovatele.
Aktualizácia 19. júna 2013: Hugo Dixon poskytol 17. júna detaily finančnej situácie: V protiklade k Erdoğanovmu bizarnému vyhláseniu, že "vysoká úroková lobby" špekulantov chce zvýšiť úrokové sadzby a dusiť ekonomiku, špekulanti nemajú v skutočnosti žiadny motív na zdvihnutie úrokovej sadby.
Zahraniční investori vlastnia podľa Standard Bank viac ako 140 miliárd USD domácich dlhopisov a akcií. Ak by stúpli úrokové sadzby, stratia peniaze. Presnejšie, rizikom je, že investori si v prípade, že stratia dôveru, vezmú svoje peniaze. Federálny rezervný systém USA naznačuje, že môže spomaliť masívny program nákupu dlhopisov, čo zhoršuje toto riziko, keď časť z peňazí z amerických dlhopisov prejde do iných rozvíjajúcich sa trhov, než je Turecko.
A navyše, turecký zázrak nie je až taký dobrý, akým sa zdá byť. Ekonomika narástla v minulom roku len o 2,6 percenta, čo bol v porovnaní s 8,5 percentným nárastom v predchádzajúcom roku pokles – po tom, ako musela centrálna banka zvýšiť úrokové sadzby, pretože ekonomika bola prehriata a inflácia dosiahla v minulom roku 8,9 percenta.
Najväčšou ekonickou slabosťou Turecka je súčasný deficit jeho bežného účtu – známka toho, že spotreba narastá rýchlejšie ako je udržateľné. Deficit sa znížil na 5,9 percenta hrubého domáceho produktu, oproti predchádzajúcemu roku, keď predstavoval 9,7 percenta, pretože ekonomika sa spomalila. Avšak v tomto roku opäť narastá. Aprílový obchodný deficit bol 10,3 miliardy USD, oproti deficitu 6,6 miliardy USD.
V skutočnosti začal odpredaj tureckých finančných trhov asi týždeň pred policajným zásahom proti demonštrantom na istanbulskom námestí Taksim 31. mája. Napríklad dvojročné výnosy dlhopisov sa zvýšili zo 4,8 percenta 17. mája na 6 percent na konci mesiaca; a akciový trh klesol od 22. mája do konca mesiaca o 8 percent. …
Hlavnou slabinou je, že deficit bežného účtu bol do značnej miery financovaný z horúcich peňazí. Podiel pripadajúci na priame zahraničné investície – dlhodobé peniaze, ktoré nemôžu ľahko odtiecť – podľa Morgan Stanley zaznamenávajú pokles. Medzitým je na vzostupe podiel vytváraný dlhom. …
centrálna banka má rezervy 130 miliárd USD, na ktoré siahla minulý týždeň, keď pomáhala stabilizovať situáciu na devízovom trhu. Táto vojna fondov je však málo porovnateľná s externými finančnými potrebami Turecka. A čo viac, čisté rezervy – po vybratí devíz uložených do bankového systému – predstavujú podľa Standard Bank len 46 miliárd USD.
Takže centrálna banka nemohla držať líniu, pokiaľ "úroková lobby" nesmerovala k úniku. Turecko bude musieť zvýšiť úrokové sadzby, čo uškodí nárastu. A potom hospodársky zázrak, ktorému Erdoğan predsedal, a ktorý je jedným z hlavných zdrojov jeho popularity, môže vyzerať ako kúzelnícky trik.
