V roku 1961 bol nemecký povojnový "hospodársky zázrak" (Wirtschaftswunder) v plnom kvete, sprevádzaný zdanlivo nenásytným hladom po nekvalifikovaných pracovníkoch. Po podpísaní bilaterálnych dohôd s Talianskom (v roku 1955), Gréckom (v roku 1960) a Španielskom (v roku 1960), sa Bonn obrátil na Ankaru a 30. októbra 1961 podpísal "Recruitment Agreement between the Federal Republic of Germany and Turkey" (Dohoda o nábore tureckých pracovníkov medzi Nemeckou spolkovou republikou a Tureckom, Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei). Len ťažko si obe strany dokázali uvedomiť dôsledky tejto zdanlivo menej dôležitej dohody.
 Turecký minister práce Ali Naili Erdem navštívil tureckých "gastarbajterov" (Gastarbeitern) v Nemecku v roku 1966. |
Nemecká vláda zriadila v Istanbule styčný úrad za účelom náboru slobodných mužských kandidátov, ktorí sa s nadšením vo veľkom počte prihlasovali. Dohoda umožňovala Turkom odísť za prácou do Nemecka na dobu dvoch rokov, potom sa vrátili domov. Ale nemecký priemysel loboval za dlhšie pobyty – neustále školenia za účelom nahradenia pracovníkov každé dva roky si vybrali svoju daň – takže toto obmedzenie bolo už v roku 1964 zrušené. Napriek tomu nikto neočakával, že Turci tam zostanú dlho a ich profesie si nevyžadovali, aby sa učili nemecký jazyk, takže drvivá väčšina mužskej populácie žila vo svojich ubytovniach, úplne izolovaná od väčšinovej spoločnosti. Z celkového počtu 750 000 Turkov, ktorí prišli v rámci tohto programu, sa do Turecka vrátila približne polovica, polovica tak neutobila.
Roky boomu sa skončili ropnou krízou v rokoch 1973-74, ktorá ukončila nábor gastarbejterov. Je iróniou, že táto zmena viedla k nárastu tureckej populácie, pretože robotníci si privážali manželky, sťahovali sa do bytov, rodiny sa rozrastali, a vznikali dnešné husto osídlené turecké štvrte po celom (bývalom Západnom) Nemecku.
 Zmes nemeckých a tureckých zástav, ktorá symbolizuje to, čo sa zriedkakedy stávalo. |
O päťdesiat päť rokov neskôr, keď sú už nekvalifikovaní pracovníci sotva potrební, a kultúrna izolácia sa ukázala byť hlbokým problémom, predstavuje turecká populácia odhadom 4-5 miliónov, takže tvorí viac ako 5 percent celkovej populácie krajiny a zďaleka najväčšiu skupinu imigrantov, Dohoda z roku 1961 sa zdá byť ako z inej doby, ale jej dedičstvo naďalej žije a neustále narastá. (30. októbra 2016).
