Ako uvádza žurnalista Amir Taheri, o Ali ibn Abi-Talibovi, postave zo siedmeho storočia, ústrednej pre šiítsky islam sa hovorí, že predpovedal, kedy nastane koniec sveta. „Vysoký černoch“, ktorý ovládal „najsilnejšiu armádu na zemi“, preberie „moc na Západe“. Ponesie „jasné označenie“ od tretieho imáma, Husseina. Ali hovorí o vysokom černochovi: „Šiíti by nemali mať pochybnosti o tom, že on je s nami.“
 Iránec v Teheráne okázale nosí odznak s Barackom Obamom (AP: Hasan Sarbakhshian) |
Na vzdialenom konci zemegule je reakcia moslimov na Obamovo víťazstvo omnoho viac zmiešaná, než by sme mohli očakávať.
Americkí islamisti majú z toho radosť, zastrešujúca spoločnosť American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election (Zoskupenie amerických moslimov za občianske páva a voľby) vyhlásila, že zvolením Obamu „Náš národ … povstal k novým majestátnym výškam.“ Siraj Wahhaj, Al-Hajj Talib Abdur Rashid, Council on American Islamic Relations (Rada pre americko-islamské vzťahy), Muslim Public Affairs Council (Moslimská rada pre verené záležitosti), Islamic Society of North America (Severoamerická islamská spoločnosť), Islamic Circle of North America (Islamský severoamerický spolok), a Muslim Alliance in North America (Moslimská aliancia v Severnej Amerike) odpovedali podobne nadnesene.
Hamas, islamistické hnutie v Egypte, Jordánsku, Iraku, Indii, Indonézii a na Filipínach sa tešili z Obamovho zvolenia. Robert Spencer z Jihad Watch generalizuje, že džihádisti a islamskí rasisti na celom svete ukázali „nefalšovanú radosť,“ New York Times označuje reakciu verejnosti na Blízkom východe za väčšinou „euforickú.“ John Esposito z Georgetown University zdôrazňuje, že moslimský svet víta Obamu ako „medzinárodného prezidenta.“
Mnoho ďalších moslimov má však iný názor. Kanadský Edmonton Sun považuje Johna McCaina za „hodnotnejšieho kandidáta“. Šejk televíznej stanice al-Džazíra Yusif al-Qaradawi podporoval McCaina z opačných dôvodov: „Je to preto, lebo ja preferujem zreteľného nepriateľa, ktorý nerobí to, že pokrytecky (skrýva) svoje nepriateľstvo voči vám … pred nepriateľom, ktorý nosí (priateľskú) masku.“ Al-Qaradawi tiež vyhlásil, že počas dvoch funkčných období administratívy Billa Clintona zahynulo dvakrát toľko Iračanov, než tomu bolo v prípade Georga W. Busha.
Iránski zástancovia tvrdej línie tiež priali víťazstvo McCainovi (podľa bývalého iránskeho viceprezidenta Mohammada Ali Abtahi) „pretože mali väčší úžitok z konfliktu so Spojenými štátmi, lebo im umožňovať spojiť islamský svet za svojou politikou a súčasne potláčať domáce nepokoje.“ Taliban sa vyjadril k Obamovmu volebnému sľubu týkajúcemu sa zvýšenia počtu amerických jednotiek v Afganistane a varoval, že ak splní svoj plán, „džihád a odpor budú pokračovať.“
 Vplyvný sunnitský šejk Yusif al-Qaradawi si z taktických dôvodov želal, aby vyhral John McCain. |
Niektorí komentátori tvrdia, že Obama nemôže v skutočnosti nič zmeniť. Iránsky denník vyhlasuje, že nebude schopný zmeniť systém „zavedený kapitalistami, sionistami a rasistami.“ Možno predpokladať, že menovanie Rahma Emanuela za šéfa Obamovej kancelárie potvrdilo palestínske vnímanie všemohúcej izraelskej lobby. Komentátor zo Spojených arabských emirátov šiel ešte ďalej, keď predpovedal reakciu Obamu na okázalý kurz Jimmyho Cartera, zlyhanie na Blízkom východe a volebnú porážku.
Tieto zmiešané reakcie moslimov vyvolávajú rozpačitosť voči vyhliadkam amerického prezidenta islamského pôvodu, ktorý sľubuje „zmenu“, avšak jeho zahraničná politika môže utrpieť porážku kvôli obmedzeniam jeho úradu. Inými slovami, moslimovia, tak ako ostatní čelia rovnakej otázke týkajúcej sa známok nerozhodnosti Obamu.
Nikdy predtým Američania nezvolili do Bieleho domu niekoho natoľko tajomného a neznámeho. Vyšiel z tvrdej ľavice, a potom, najmä vo všeobecných voľbách, vystupoval ako kandidát strednej ľavice. Ktorú z týchto pozícií zaujme ako prezident? Presnejšie, na akom mieste v spektre od tvrdej po strednú ľavicu sa bude nachádzať?
Tak napríklad pri pohľade na arabsko-izraelský konflikt, bude Obamova politika odrážať názory bývalého člena PLO (Organizácie za oslobodenie Palestíny) Rashida Khalidiho, s ktorým sa priatelil v 90. rokoch, alebo Dennisa Rossa, súčasného poradcu volebnej kampane a člena mojej redakčnej rady? Zatiaľ nikto nepozná odpoveď.
Môžeme však predikovať. Ak by sa Obama vrátil ku svojim koreňom v tvrdej ľavici, eufória moslimov by aj naďalej pokračovala. Ak by sa usiloval dosiahnuť úspech vo svojej prezidentskej funkcii tým, že sa posunie k strednej ľavici, mnohí – ťažko však všetci – moslimovia zažijú krutú dezilúziu.
