Existuje spoločný základ, ktorý ponúka spôsob, ako posunúť tému vpred.
Nastal čas na implementáciu riešenia v podobe dvoch štátov – teda na uznanie polosuverénnej Palestínskej samosprávy (PA) ako štátu, ako "Palestíny" popri Izraeli?
 Netanjahu (vpravo) a Biden svojho času spolu dobre vychádzali. |
Prezident Biden hovorí áno – "jediným skutočným riešením je riešenie dvoch štátov" – a 19 demokratických senátorov požaduje "dva štáty pre dva národy". Izraelský premiér Benjamin Netanjahu hovorí nie – "Izrael bude naďalej oponovať unilaterálnemu uznaniu palestínskeho štátu" – a republikáni slovami The Washington Post "Netanjahua pevnejšie objímajú". Hrozí, že tento konflikt na vysokej úrovni poškodí záujmy oboch krajín. Našťastie existuje spoločný základ, ktorý ponúka spôsob, ako posunúť tému vpred. Má dve zložky.
Po prvé, vlády USA a Izraela v zásade verejne akceptovali palestínsky štát. Prezident George W. Bush tak urobil v roku 2002 a samotný Netanjahu v roku 2009. Je pravda, že Netanjahu následne zmenil svoj názor, ale vonkajší svet mu nedovolí zrušiť rozhodnutie, ktoré je oficiálne už 15 rokov. Pokus o ústup od tejto dohody sa rovná úsiliu odsúdenému na zánik.
 Palestínsky orchester bol v rokoch 1936-37 židovskou inštitúciou. |
Po tejto dohode sa možný palestínsky štát stal nevyhnutným. Pravda, pred storočím za "Palestínčanov" považovali Židov, nie Arabov; ale dnes tvoria národ palestínski Arabi. Predstieranie iného zaváňa zbytočnosťou. Je tiež pravda, že obnovenie jordánskej a egyptskej vlády na Západnom brehu a v Gaze spred 60 rokov je atraktívnejšou alternatívou ako riešenie v podobe dvoch štátov; ale Ammán aj Káhira túto myšlienku vehementne odmietajú. Izrael ovládajúci všetky tieto územia predlžuje jeden z najkrutejších a najzdĺhavejších konfliktov na svete. Takže, je to Palestína.
Ale aká Palestína? Existuje druhá oblasť dohody medzi Washingtonom a Jeruzalemom. Každý to prijal pod podmienkou úplnej revízie palestínskeho správania. Každý z nich stanovil tri predpoklady. Bush ponúkol "americkú podporu pre vytvorenie dočasného štátu Palestína... ak Palestínčania prijmú demokraciu, postavia sa korupcii a rozhodne odmietnu teror." Netanjahu označil izraelské podmienky ako "záruku týkajúcu sa demilitarizácie a bezpečnostných potrieb Izraela" plus uznanie Izraela "ako štátu židovského národa".
Spoločne si tieto požiadavky – ktoré dnes zostávajú rovnako ústredné, ako keď boli vyjadrené prvýkrát – vyžadujú transformáciu palestínskych postojov a činov. (Napriek tomu zostávajú čiastočné a mali by sa pridať ďalšie požiadavky; koniec hanobenia Izraela zo strany Palestíny, uznanie Jeruzalema ako jeho hlavného mesta a úplná normalizácia vzťahov.)
Žiaľ, týchto šesť podmienok prakticky zmizlo z kolektívnej pamäte. Zabúdajúc na ne sa Spojené štáty a Izrael zapojili do zbytočného argumentu "áno alebo nie Palestína?". S nimi sa obe vlády môžu zapojiť do pragmatickej a konštruktívnej diskusie "splnila PA predpoklady?"
PA, ktorá bude mať budúci mesiac 30 rokov, má za sebou rozsiahlu evidenciu, podľa ktorej ju treba posudzovať. Tu je súhrnné hodnotenie každej z týchto šiestich americko-izraelských požiadaviek:
- Nastollenie demokracie: Líder Palestínskej samosprávy Mahmúd Abbás je v 20. roku svojho 4-ročného funkčného obdobia a odmieta dokonca aj zmanipulované voľby typické pre tyranov, ktorí predstierajú, že sú demokrati.
- Zníženie korupcie: Ghaith al-Omari, fbývalý poradca Abbása, konštatuje, že "ohromujúcich 87 percent Palestínčanov na Západnom brehu a v Gaze verí, že Palestínska samospráva je skorumpovaná."
- Odmietnutie teroru: PA drzo oslavuje vraždu Izraelčanov. Napríklad televízne kázanie vyhlásilo, že "všetky zbrane musia byť namierené proti Židom". Svojou úlohou sa pochválilo aj 7. októbra.
- Demilitarizácia: PA má viac ako 83 000 bezpečnostných pracovníkov, na ktorých míňa jednu tretinu svojho rozpočtu, čo z nej robí (spolu s Hamasom) najviac militarizovanú spoločnosť na svete. (Tomuto percentu zodpovedá iba Severná Kórea.)
- Zaručenie bezpečnostných potrieb Izraela: PA minulý rok schválila zámer "vyhodiť do vzduchu všetky mestá sionistickej entity".
- Uznanie Izraela ako židovského štátu: Abbás to rázne odmieta a Izraelčanom sa posmieva: "Môžete sa nazývať ako chcete, ale ja to neprijmem."
Keď Palestinská samospráva nesplní všetky spoločné podmienky USA a Izraela, Washington a Jeruzalem môžu svoju prácu vynechať. Je čas ukončiť ich zbytočné hádky a zamerať sa na to, aby Abbás a jeho režim splnili tieto požiadavky zdravého rozumu, napríklad znížením hypermilitarizácie PA. V súlade s tým niekoľko skromných rád pre každú vládu.
 Izraelské víťazstvo: Ako sionisti získavajú prijatie a oslobodzujú Palestínčanov vyjde v júni 2024. |
Jeruzalem: Prestaňte znovu viesť spory o tom, čo ste už pripustili. Nasmerujte Bidenovu pozornosť na šesť nesplnených podmienok. Trvajte na tom, aby boli splnené k vašej spokojnosti – a nie k spokojnosti Američanov.
Washington: Prestaňte ignorovať, že PA neurobila žiadnu z požadovaných zmien. Preneste bremeno zmeny na Palestínčanov. Vyzvite ich, aby dokázali, že sú hodní suverénneho štátu.
A ako možno donútiť Palestínčanov, aby urobili tieto zmeny? Cez to, čo nazývam Izraelským víťazstvom: presvedčiť ich, že prehrali svoj dlhý boj s Izraelom a konečne nastal čas, aby sa so židovským štátom zmierili. Konkrétne to znamená, že Izrael ukončí vládu dvoch hanebných organizácií, Palestinskej samosprávy a Hamasu, prvej prostredníctvom finančného vyhladovania a druhej prostredníctvom ničenia, ako to teraz prebieha v Gaze. Potom Izrael zmocní tých mnohých Palestínčanov, ktorí sú pripravení žiť v súlade s ním tým, že ich bude financovať, dá im hlas a zapojí ich do správy vecí verejných.
Daniel Pipes je prezidentom Middle East Forum a autorom knihy Islamizmus verzus Západ: 35 rokov geopolitického boja (Wicked Son, 2023). © 2024 by Daniel Pipes. All rights reserved.
Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Israel Victory Project
