"Keď som prišiel, tancoval som od radosti. Bol to jeden z najšťastnejších dní v mojom živote." Tak hovoril Ismail Abdul-Rasul, otec štyroch detí zo sudánskeho Darfúru, keď opisoval svoje prijatie v Izraeli v roku 2007 po piatich úbohých rokoch v Egypte a pekelnej ceste cez Sinajský polostrov.
Dnes sa všeobecne zabúda na to, že veľký prílev Afričanov – najmä Eritrejčanov a Sudáncov – sa v rokoch 2006-12 dostal do Izraela bez povolenia. Ich imigrácia dočasne traumatizovala Izraelčanov a zanechala v krajine, najmä v Tel Avive, značnú časť Afričanov. Celkový počet nelegálnych migrantov do Izraela z Afriky sa odhaduje na 55-tisíc, pričom v krajine ich dnes žije približne 35-tisíc. Táto epizóda stojí za pripomenutie pre jej drámu, hrôzu, rozuzlenie a dôsledky.
Prechod
Moslimskí Afričania sa takmer všetci dostali do židovského štátu cestou po pevnive. Príliv sa začal v roku 2006, zrejme kvôli tomu, že niektorí egyptskí pašeráci pomohli niekoľkým stovkám Afričanov vstúpiť do Izraela a izraelská vláda s nimi zaobchádzala zhovievavo. Keď sa správy dostali späť do Egypta a vzdialenejších častí kontinentu, nasledovali väčšie počty. Novinár Uriel Heilman v roku 2009 zachytil motívy Afričanov žijúcich v Egypte:
Na jednej strane stojí nebezpečenstvo a chudoba – preplnené utečenecké tábory, nedostatok pracovných miest a príliš horliví egyptskí vojaci pripravení začať strieľať na každého, kto sa pokúsi utiecť do Izraela. ... Na druhej strane stojí relatívna prosperita a ochrana – westernizovaná krajina, sympatickejšia vláda a široká škála služieb pre utečencov vrátane, v niektorých prípadoch, pracovných miest.
"Je to dobré. Milujem Izrael. Sú tu dobrí ľudia," povedal Emanuel, 16-ročný sudánsky chlapec, ktorý sa bezpečne dostal na druhú stranu. ... Emanuel spí na čistej posteli, dostáva tri jedlá denne a občas ho vezmú na kúpaliská, letné tábory a výlety do prírody.
Istá sudánska žena vysvetlila, prečo prešla viac ako 200 míľ cez Egypt a Sinajskú púšť k izraelským hraniciam: Egypťania na nás "pľuli a nazývali nás opicami a zvieratami", zatiaľ čo ona počula, že v Izraeli sa s ňou bude zaobchádzať dobre. A skutočne povedala: "Dali nám čokoládu a džús a spútali nás."
 Ibrahima, pôvodom z Guiney, previezli do Izraela priekupníci, ale ušiel. Potom, čo sa izraelský pár stal jeho opatrovníkom, ziskal občianstvo a vstúpil do IDF. |
Keď sa tento polodobrý život v Izraeli s čokoládou, džúsom a putami stal známym, nasledovalo obchodovanie s ľuďmi. Ibrahim, sirota z Labé v Guinei v západnej Afrike, rozpráva, ako ho v roku 2006, keď mal 15 rokov, majiteľ obchodu s elektronikou, v ktorom pracoval, zasypával príbehmi o bohatstve v Izraeli a ponúkol mu, že mu na oplátku zaplatí cestu za polovicu Ibrahimovho zárobku až do konca života. Ibrahim prijal túto zmluvu na službu a čoskoro sa ocitol ako zajatec na 13-dňovej pozemnej ceste z Guiney do Maroka do Egypta do Eilatu do Tel Avivu. V Tel Avive ho obchodníci odviezli na centrálnu autobusovú stanicu, ale jeho zamýšľaný zamestnávateľ sa neukázal, čo Ibrahimovi umožnilo utiecť. Po rôznych peripetiách – umývanie hrncov v reštaurácii, bývanie v útulku pre mladých ľudí bez domova, štúdium v škole pre rizikové deti, pobyt vo väzení – sa mu izraelský pár ponúkol, že bude slúžiť ako jeho zákonný zástupca, a otvoril mu dvere. Umožnil mu dokončiť si vzdelanie, stať sa izraelským občanom, zmeniť si meno na Avi Be'eri, v roku 2011 vstúpil ako dôstojník do Izraelských obranných síl a zvážil konvertovanie na judaizmus.
Až do Abrahámových dohôd z roku 2020, keď Chartúm uznal Izrael, sudánska vláda považovala Izrael za nepriateľský štát, takže jeho občania tam považovali pobyt za obzvlášť náročný. "Izrael bol absolútnym nepriateľom. Sudánska vláda by mi podrezala hrdlo, keby vedela, že som išiel do Izraela," vysvetlil Ahmed, ktorý sa napriek tomu vydal na cestu, pretože jeho situácia v Egypte bola zúfalá: "Aj tak sme tu zomierali." Požičal si peniaze, aby zaplatil pašerákovi, aby dostal seba a svoju rodinu do Izraela.
Sanka, zadržaný sudánsky migrant, ubytovaný v kibuci, pripomenul, že sudca v jeho prípade povedal, že nepriateľské vzťahy medzi Sudánom a Izraelom znamenajú "Nemôžeme vás oslobodiť, pretože môžete byť nebezpečenstvom pre našich občanov," na čo Sanka odpovedal. , "Tomu neverím. Keď som prišiel do Izraela, prišiel som hľadať pomoc a byť priateľom tejto krajiny." Izraelská vláda zasa tvrdila, že "bezpečnostné služby nemajú žiadnu možnosť rozlíšiť medzi niekým, kto infiltruje Izrael na príkaz Al-Káidy, a niekým, kto je nevinným infiltrátorom, ktorý uteká o svoj život".
Hrôza v Egypte
Najťažšou časťou bolo dostať sa cez Egypt, pričom s mnohými moslimskými Afričanmi bolo brutálne zaobchádzané alebo boli zavraždení prostredníctvom vlády, Hamasu alebo kmeňov Sinajského polostrova. Polícia zabila najmenej 27 Sudáncov demonštrujúcich pred úradom vysokého komisára OSN pre utečencov v Káhire, zatiaľ čo egyptská pohraničná stráž opakovane použila na neozbrojených migrantov smrtiacu silu. V auguste 2007 napríklad izraelskí vojaci uviedli, že sledovali, ako stráže zastrelili a zabili dvoch sudánskych migrantov na hranici, "potom odvliekli ďalších dvoch utečencov z hranice a ubili ich na smrť kameňmi".
Hamas a jeho kmeňoví spojenci na Sinaji sa k migrantom správali nemilosrdne. Podľa článku Ynet vychádzajúceho zo správy mimovládnej organizácie Everyone Group, africkí migranti
sa na trase stretli s agentmi Hamasu, ktorí sľúbili, že ich prepašujú do Izraela za platbu 2 000 dolárov. Namiesto toho ich umiestnili do zadržiavacieho zariadenia na predmestí Rafahu, egyptského mesta na hraniciach s Gazou, pričom od ich rodín v Eritrei požadovali zaplatenie výkupného 10 000 dolárov za ich prepustenie. ... osem z prisťahovalcov bolo zabitých a štyria sú nezvestní – údajne boli predmetom odoberania ľudských orgánov a obchodovania s nimi. Asi 100 z nich bolo prevezených do "koncentračného tábora" na neznámom mieste, možno na palestínskych územiach. Zajatci sú bití, ženy a deti znásilňované. "Väzni jedia zlé jedlo a sú nútení piť vlastný moč," uvádza sa vo vyhlásení. "Väčšina migrantov uvažuje o samovražde."
Egyptský bojovník za ľudské práva Hamdy al-Azazy informoval o spôsobe, akým Afričanov privážajú na egyptskú hranicu s Izraelom: "Prepravujú ich horšie ako zvieratá", pričom migranti sú ukrytí v nákladných autách a prázdnych cisternách. "Často predstavujú falošnú policu v pickupoch, kde sa utečenci napchajú dovnútra a potom dajú na nich ovocie, zeleninu a zvieratá." Zhoršuje sa to. Azazy opisuje väzenské tábory, do ktorých boli uvrhnutí africkí migranti:
Väzni sú vystavení každému druhu mučenia a ponižovania – často v čase, keď ich príbuzní v zahraničí počúvajú ich zúfalé výkriky na konci telefónnej linky – až do zaplatenia výkupného, ktoré im umožní prepustenie na hranicu s Izraelom. Tí, ktorí sa pokúsia o útek, sú chladnokrvne zabití, zatiaľ čo väzenkyne sú opakovane znásilňované, často pred očami svojich manželov a bratov.
Ak príbuzní nie sú schopní zaplatiť požadované výkupné (od 20 000 do 50 000 dolárov podľa toho, ktorý gang ich drží), mladí ľudia sú premiestnení na trh s orgánmi a sú zabití počas odberu ich obličiek. V Sinajskej púšti sa našlo veľa mŕtvol bez obličiek, pričom väčšina tiel je spálená.
Hamdy al-Azazy (v kockovanej košeli).
V jednej správe: "Zle zmasakrované telá deviatich Somálčanov našli vyplavené na pláži v Alexandrii v Egypte začiatkom apríla. Telám chýbali všetky životne dôležité orgány." Aby sa zabezpečilo, že orgány získajú najvyššiu hodnotu, často ich zo živých osôb vyťahuje vyškolený zdravotnícky personál. "Orgány nie sú užitočné, ak sú mŕtve," vysvetľuje Al-Azazy. Obchodníci obete najprv omámia, "odstránia im orgány, potom ich nechajú zomrieť a vysypú ich do hlbokej suchej studne spolu so stovkami tiel". Azazy – jediný zdroj informácií o tejto hroznej procedúre – má obrázky, ktoré videl a opísal jeden reportér: "Je vidieť prázdnu mŕtvolu, rozrezanú tesne pod bradou až po pupok, hrudný kôš čisto prerezaný." Podľa talianskeho analytika Roberta Maliniho "väčšina výnosov z obchodovania s ľuďmi a orgánmi v skutočnosti ide na financovanie fundamentalistických ozbrojených skupín, predovšetkým Hamasu". Organizácia Spojených národov odhaduje, že celosvetový obchod s orgánmi vygeneroval len v roku 2011 zisk 600 miliónov až 1,2 miliardy dolárov.
Takéto hrozné výzvy v Egypte prijali niektorí Afričania, aby dostali šancu dostať sa do Izraela.
Izraelské odpovede
Keďže v roku 2006 začali do Izraela nelegálne prichádzať prevažne moslimskí Sudánci a kresťanskí Eritrejci, vláda zadržala tých, ktorých chytila ako nepriateľských infiltrátorov, ale často ich vypustila do ulíc; iní sa vyhli zadržaniu a išli rovno do ulíc.
V auguste 2007 izraelská vláda prijala 500 migrantov z Dárfúru, ktorí sa už nachádzali v Izraeli, ako utečencov, ale uviedla, že na základe dohody s Káhirou budú všetci budúci nelegálni migranti vrátení do Egypta. Zdá sa, že táto dohoda nebola implementovaná, pretože počet utečencov z Dárfúru dosiahol do februára 2009 počet 600, z ktorých všetci dostali azyl a pracovné povolenia.
V roku 2009 starosta Eilatu, Meir Jicchak Halevi, nariekal, že časti jeho mesta "dobyli infiltrátori". Pokračoval:
Keďže mnohí migranti hľadajú prácu a niektorí nemajú pevnú adresu, veľké množstvo prisťahovalcov sa zhromažďuje v parkoch a na športoviskách. Infiltrácia je nekontrolovaná. ... Bez toho, aby sme to chceli zovšeobecňovať, nepochybne sme zaznamenali nárast násilia medzi touto populáciou. Počet incidentov súvisiacich s alkoholom narástol.
Rovnako v roku 2011 starosta Tel Avivu Ron Huldai označil Afričanov za "infiltrátorov" a vyhlásil, že "teraz je všetkým jasné, že sem prichádzajú ako migrujúci pracovníci a nie sú v žiadnom existenčnom ohrození".
V roku 2010 Arnon Soffer, geograf na Univerzite v Haife, odhadol, že pri súčasnej úrovni migrácie bude Izrael do roku 2025 hostiť približne 500 000 nelegálnych migrantov a nazval to "existenčnou hrozbou" pre krajinu s vtedajším počtom obyvateľov 7,6 milióna. V tom istom roku izraelský minister verejnej bezpečnosti Jicchak Aharnovitch uviedol, že až 2,5 milióna afrických migrantov, ktorí sa v súčasnosti zdržiavajú v Káhire, "čaká" na prechod do Izraela. Na vrchole imigračnej vlny koncom roka 2011 Izrael hostil 117 848 nelegálnych migrujúcich pracovníkov a 38 354 žiadateľov o azyl zo všetkých častí sveta.
Na základe takýchto predpovedí a varovania pred "záplavou" nelegálnych migrantov, ktorá "ohrozuje prácu Izraelčanov a ohrozuje židovský a demokratický charakter štátu Izrael", premiér Benjamin Netanjahu podporil výstavbu plotu pozdĺž 242-kilometrovej hranice Izraela s Egyptom, od Rafahu po Eilat a dokonca do Červeného mora, ako aj záchytné centrum schopné zadržať 10 000 migrantov.
Izraelská vláda minula v rokoch 2010-14 až 450 miliónov dolárov na 5 metrov vysoký plot, nazvaný Projekt presýpacích hodín, jeden z najdrahších projektov v histórii krajiny. Plot okamžite znížil mieru infiltrácie o viac ako 99 percent; 9 570 Afričanov vstúpilo do Izraela nelegálne v prvej polovici roku 2012 a 34 v prvej polovici roku 2013. Keď pašeráci prišli na spôsoby, ako plot prekonať, jeho výška v roku 2016 vzrástla na 17-kilometrovom úseku z 5 na 8 metrov. Plot vyriešil nielen demografickú krízu, ktorá spochybňovala samotnú povahu židovského štátu, ale aj morálnu krízu Afričanov hľadajúcich útočisko.
 Keď izraelskí vojaci strážia v južnom Izraeli, africkí migranti sedia na egyptskej strane izraelského hraničného plota, 4. septembra 2012. |
Ak necháme bokom dojemné príbehy, nelegálni moslimskí Afričania mali vo všeobecnosti v Izraeli ťažké časy, najmä preto, že väčšinou neutekali z vojnovej zóny, ale hľadali lepšie ekonomické vyhliadky. Netanjahu vyjadril toto rozlíšenie v roku 2017: "Nie sú to utečenci. Alebo aspoň väčšina z nich nie je. Väčšina z nich hľadá prácu." Zdroj z izraelskej polície o Sudáncoch dodal, že "niektorí z nich spustili webovú stránku s podrobnosťami o pašeráckych trasách, aby sa k nim v Izraeli mohli pripojiť rodinní príslušníci a priatelia."
Nedostatočné izraelské privítanie spôsobilo, že niektorí Afričania chceli odísť; Jos Nof, 27-ročný Sudánec, v roku 2021 povedal: "Chcem dobrý život. Ak by bola moja krajina bezpečná, nestrávil by som tu ani minútu viac, pretože nevidím žiadnu budúcnosť." Napriek tomu si Izrael zachováva svoju príťažlivosť a iní Afričania skúšajú naďalej cesty, aby sa dostali do zasľúbenej zeme. Napríklad v máji a júni 2020 Izraelčania zatkli a deportovali šestnásť sudánskych mužov, ktorí sa pod rúškom noci pokúsili dostať do krajiny z Libanonu.
 Rapová skupina The Dream Bovs: Jaah Adam (vľavo), Jos Nof a Adam Yahya. |
Niektorí Izraelčania spolu s Or Mor-Yosefom z Tel Avivského centra pre rozvoj afrických utečencov nariekali nad premárnenou príležitosťou premeniť týchto mladých moslimských Afričanov na "najlepších veľvyslancov Izraela" tým, že ich budú srdečnejšie vítať. Iní súhlasili s učencom a novinárom Guyom Bechorom, že africkí ilegáli nie sú ani prechodní robotníci, ani utečenci, ale stáli osadníci, ktorých prítomnosť ľavicoví Izraelčania vítali ako spôsob "ako zmeniť demografickú rovnováhu našej krajiny". Keďže ľavičiari nedokázali vpustiť do tejto krajiny masy Palestínčanov, namiesto toho povzbudzovali Afričanov šírením fám, "že Izrael je raj a že sa tam dá dostať pešo". Bechor varuje, že udelením občianstva migrantom a následným povolením ich rodinám, aby sa k nim pridali v Izraeli, by sa moslimská populácia mohla stať väčšinou v bývalom židovskom štáte.
Spravodajstvo o afrických migrantoch nevyhnutne cituje izraelských ľavičiarov o morálnej zodpovednosti Izraela prijímať nelegálnych migrantov vzhľadom na židovskú skúsenosť a hrdú históriu Izraela ako útočiska pre prenasledovaných. Inorovalo to však skutočnosť, ako zdôraznil Bechor, že vrelé privítanie by zaplavilo krajinu a zmenilo by jej demografiu a charakter.
Táto téma ožila v roku 2023, dlho po skončení afrického prisťahovalectva, a stala sa ústrednou témou obrovského rozruchu okolo moci Najvyššieho súdu; za akých okolností by mal byť súd schopný odmietnuť legislatívu prijatú Knesetom, izraelským parlamentom? Tí, ktorí sú za obmedzenie jej moci, poukázali na tri prípady zrušenia zákonov, ktoré vláde umožňujú donekonečna a bez súdu väzniť nelegálnych afrických migrantov. Tvrdili, že súd nedemokraticky uprednostnil práva migrantov pred právami obyvateľov južného Tel Avivu a prezentoval tieto rozhodnutia ako prvoradý symbol súdneho presahu a intervencionizmu. "Je to Kneset, kto chráni práva, nie Najvyšší súd," vyhlásila Simcha Rothmanová, vedúca úsilia o generálnu revíziu.
Záver
Prípad moslimských Afričanov, ktorí sa spontánne sťahujú do Izraela, ponúka malý príklad pravdepodobnej budúcej masovej migrácie z Afriky do bohatých krajín v nasledujúcich desaťročiach, keďže populácia kontinentu sa môže do roku 2100 strojnásobiť. Migrácia zvyčajne začína správami o úspešnom osídlení, ktoré sa dostane do domácej krajiny, oveľa viac migrantov, ktorí idú tou istou trasou, nasleduje obchodovanie s ľuďmi, korupcia a brutalita, potom sa stavajú ploty a iné prekážky a kríza sa nakoniec zmierňuje.
Epizóda z rokov 2006-12 má tiež výrazne izraelský aspekt. Moslimskí migranti, ktorí opúšťajú svoje krajiny pôvodu, cestujú na veľké vzdialenosti, prežívajú hrozné skúsenosti v Egypte a riskujú v židovskom štáte – jednoznačne odhaľujú široké, ale skryté uznanie Izraela. Ďaleko od nahnevaného oratória Organizácie Spojených národov alebo hlúpej bigotnosti profesorov blízkovýchodných štúdií, veľké množstvo moslimov túži žiť medzi sionistami. Ako poznamenal Malcolm Hedding z Medzinárodného kresťanského veľvyslanectva v Jeruzaleme: "Je pozoruhodné, že zatiaľ čo niektorí vysoko vzdelaní britskí akademici považujú Izrael za rasistickú a nemorálnu krajinu, zdá sa, že títo jednoduchí sudánski utečenci to vedia lepšie. Afričania v tomto vyjadrujú obdiv, ktorý je až doteraz lepšie známy medzi Palestínčanmi a moslimami z Blízkeho východu. Moslimskí Afričania, ktorí sa zúfalo snažia dostať do židovského štátu, poukazujú na dôležitý aspekt rastúcej akceptácie zo strany Izraela.
Napokon, prílev afrických moslimov potvrdzuje prebiehajúci väčší posun, v ktorom arabské štáty a moslimovia všeobecnejšie akceptujú a dokonca si vážia Izrael, zatiaľ čo ľavica, kedysi hlavný spojenec Izraela (myslím Stalin a Truman), sa zmenila na jeho najprísnejšieho západného kritika (mám na mysli Jeremyho Corbyna a Bernieho Sandersa). Symbolicky má Izrael lepšie vzťahy so Saudskou Arábiou ako so Škótskom, Španielskom alebo Švédskom. Palestínski nacionalisti a islamisti stále iniciujú väčšinu násilia proti Židom a Izraelu, ale ľavicová delegitimizácia predstavuje spolu s iránskymi jadrovými zbraňami najväčšie nebezpečenstvo pre krajinu.
Mr. Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je prezidentom Middle East Forum a senior fellow v Center for Immigration Studies. © 2023 by Daniel Pipes. All rights reserved.
Súvisiace témy: Immigration, Israel & Zionism
Súvisiace články:
