Interview uskutočnil: Ralf Ostner.
Titulok v G.R.: "Interview s Danielom Pipesom o novej dohode s Iránom: 'Som naklonený povedať, že Biden nemá žiadnu červenú líniu a bude podpísaná dohoda'."
Global Review: Európska únia tvrdí, že rokovania s Iránom vytvorili dokument týkajúci sa jeho jadrových aktivít prijateľný pre Washington aj Teherán. Príde k podpísaniu novej JCPOA?
Daniel Pipes: Je takmer nemožné odhadnúť to zvonku. Na jednej strane Joe Biden zúfalo chce dohodu; na druhej strane, iránsky najvyšší vodca Chomejní má o tom vážne pochybnosti. Bude ten prvý robiť ústupky, ktoré napokon presvedčia toho druhého, aby pokračoval? Alebo má Biden červenú čiaru, za ktorú už nepôjde? Ak sa budete snažiť, aby ste ma prinútili odpovedať, prikláňam sa k tomu, že Biden nemá žiadnu červenú čiaru a podpíše sa dohoda.
 Chomejní (83) a Biden (79): usmievajú sa v očakávaní dohody? |
GR: Ak snahy Iránskej islamskej republiky zostrojiť jadrovú bombu dosiahnu bod, odkiaľ niet návratu, ako by mali reagovať vlády USA a Izraela?
DP: Dúfam, že Izraelčania, ktorí majú mimoriadne zdroje informácií o iránskom jadrovom programe, nenechajú veci dosiahnuť do tohto bodu. Nie som pripravený robiť plány pre iránske jadrové zbrane.
GR: Zbor islamských revolučných gárd teraz otvorene ohrozuje New York City. Naznačuje to, že mullahovia majú globálne ciele?
DP: Áno, ale to nie je nič nové. Islamská revolúcia od svojich počiatkov v predstavách ajatolláha Chomejního usilovala stať sa globálnym hnutím. Ohrozenie vzdialeného mesta jadrovým zničením je však znepokojivo nové a nebezpečné.
GR: Ovplyvnil atentát na Gásema Solejmáního, veliteľa síl Quds v roku 2020, iránske schopnosti alebo ambície?
DP: Mnoho analytikov v čase jeho smrti predpovedalo, že jeho neprítomnosť vážne naruší iránske zahraničné iniciatívy. Nesúhlasil som, videl som ho len ako schopného byrokrata v rámci veľkého systému. Dva a pol roka od jeho smrti naznačujú, že som mal pravdu, pretože iránska agresia sa nezmenšuje.
 Gásem Solejmání oslavoval. |
GR: Aké sú ruské a čínske strategické ciele, pokiaľ ide o Irán?
DP: Obaja vidia Irán ako užitočného spojenca proti Západu, ale Peking viac ako Moskva. Xi potrebuje svoje energetické zdroje a chce, aby slúžili ako hlavný vstupný bod pre Čínsku komunistickú stranu na Blízkom východe; Putin vníma Irán ako súpera v energetickej sfére aj v Sýrii.
GR: Mohlo by Rusko alebo Čína roztiahnuť svoj jadrový dáždnik, aby ochránili Irán pred Izraelom?
DP: Neviem si to predstaviť, pretože ani jeden z režimov sa nechce úzko zviazať s mullahmi v Teheráne.
GR: Pro- a protiiránske sily v Iraku, vedené Nourim al-Malikim a Muqtadou al-Sadrom, vedú tvrdý boj o moc. Čo to znamená a kam to vedie?
DP: Jeden špecialista na irackú verejnú mienku, Munqith Dagher, zastáva názor, že konflikt je osobný aj ideologický. Málikí predstavuje "globálne orientovanú šiitskú islamistickú doktrínu" a Sadr presadzuje "národne zameranú irackú šiitskú politickú islamistickú doktrínu". Prvý z nich odráža iránsku chomejnskú líniu hľadania svetovej revolúcie; tá sa "zameriava na šírenie islamských princípov v štáte a prácu v rámci národného politického procesu bez konečného cieľa vytvoriť väčší islamský štát". Zdá sa, že národný prístup je populárnejší ako nadnárodný. To je relatívne dobrá správa.
 Muqtada al-Sadr (vľavo) a Nouri al-Maliki (vpravo) tvárou v tvár. |
GR: Aké dôležité bolo egyptské sprostredkovanie pri ukončení nedávneho stretu medzi Izraelom a palestínskym islamským džihádom (PIJ)? Aké dôležité to bolo, aby sa Hamas nedostal do konfliktu?
DP: Egyptská vláda zohrala v tejto konfrontácii medzi Gazou a Izraelom pozitívnu úlohu, tak ako aj v predchádzajúcich. Okrem prestíže, že slúži ako mierotvorca, profituje z ochladzovania islamistickej vojny proti Izraelu, čo nie je prospešné pre jej vlastné záujmy, pretože to podnecuje egyptských islamistov. Pochybujem však, že Káhira zohrala veľkú úlohu pri udržaní Hamasu mimo bojov; Hamas sa tak rozhodol z vlastných dôvodov.
GR: Môže PIJ prekonať svoje súčasné obmedzenia ako Iránom financovaná džihádistická skupina, aby sa stala masovým hnutím a vyzvala Hamas na kontrolu nad Gazou?
DP: Pochybujem, že vodcovia PIJ alebo ich iránski patróni ašpirujú na takúto rolu. Zdá sa, že obaja sú spokojní s tým, že prenechali bremeno správy Hamasu a sústredili sa čisto na džihád proti Izraelu.
GR: Líder Palestínskej samosprávy Mahmúd Abbás starne a je neefektívny; môže ho Hamas alebo súperi v rámci OOP zvrhnúť?
DP: Áno, zdá sa mi to ako reálna možnosť, najmä ak ho izraelské bezpečnostné zložky opustia. Napriek tomu, že Abbás podporuje vraždenie Židov, považuje ho za prijateľného a podporuje jeho pokračujúcu vládu.
GR: Je Hadi Matar, potenciálny vrah Salmana Rushdieho, osamelý vlk alebo agent Iránu?
DP: Doterajšie dôkazy naznačujú, že bol inšpirovaný iránskou ideológiou a mal kontakt s jej inštitúciami, ale operáciu Chautauqua naplánoval sám. Viac informácií však môže tento obraz zmeniť.
 Hadi Matar: osamelý vlk alebo iránsky agent? |
GR: Podnietil útok na Rushdieho viac takýchto pokusov o atentát?
Od roku 1980 som napočítal 22 islamistických vrážd alebo pokusov o atentát na Západe. Ide o zriedkavú formu násilia s niekoľkými potenciálnymi cieľmi, pričom prípad Geerta Wildersa je pravdepodobne najvýraznejší. Útok na Rushdieho teda pravdepodobne nebude mať priame operačné následky. Dôležitejšie než toto budú jeho politické dôsledky, napríklad vplyv na postoje k pripravovanej jadrovej dohode.
Súvisiace témy: Iran
