Titulok v Newsweek: "Poľská hranica a budúcnosť migrácie"
Znepokojujúca scenéria pozdĺž poľskej hranice s Bieloruskom zmenila problém nelegálnych migrantov na politickú muníciu. Zmenila postoje s pravdepodobnými dlhodobými dôsledkami pre imigráciu do Európy.
Imigrácia sa stala stále viac rastúcou, vášnivou témou, ktorá rozdeľuje Európanov. Všeobecne povedané, establišment (to, čo nazývam 6P: polícia, politici, tlač, kňazi, profesori a prokurátori) víta imigráciu, legálnu alebo nie, ako zdroj vitality pre stále starnúci kontinent, motor multikultúrnej rozmanitosti a spôsob, akým bývalí imperialisti upokojujú svoje svedomie. Naproti tomu rastúci počet disidentov vníma imigráciu ako zdroj kriminality a chorôb, výzvu tradíciám a civilizačnú hrozbu.
Táto diskusia vyvrcholila v rokoch 2015-16, keď Angela Merkelová, mocná nemecká kancelárka, jednostranne otvorila hranice svojej krajiny migrantom, čím so sebou stiahla veľkú časť Európy. Keď sa ilegálni stali legálnymi, rozkol v postojoch medzi Európanmi sa zintenzívnil a v Nemecku sa objavila Willkommenskultur — alebo kultúra vítania —, aj keď sa okolo Maďarska začali stavať ploty.
A v polovici roku 2021 prišiel bieloruský diktátor Aleksander Lukašenko, možno s tureckou asistenciou, na šikovný nápad. Aby zvrátil ekonomické sankcie Európskej únie (EÚ), ktoré naňho uvalili v odvete za sfalšované voľby, zdvihol poplatky za víza, pozval všetkých z celého sveta, aby legálne prileteli do jeho krajiny a nechali sa odviezť autobusmi k hraniciam so susedmi, ktorí sú členmi EÚ. : Poľsko, Litva alebo Lotyšsko. Odhadom 7 000 migrantov – hlavne, ale nie výlučne moslimov z Blízkeho východu – sa tam prehnalo plotom so žiletkovým drôtom, niekedy sa oháňali rezačkami drôtu dodanými Bieloruskom, inokedy ich doň zatlačili bieloruské sily a hádzali na poľských policajtov rôzne úlomky, kamene a omračujúce granáty.
 Migranti v Bielorusku sa zamerali na Poľsko, pretože ponúka jedinú cestu do Nemecka, ich preferovanej destinácie. |
Ale mnohí z bezpečnostného personálu na druhej strane ich zastavili slzotvorným plynom a vodnými delami, podporovaní vrúcnym odhodlaním. "Táto hranica je posvätná," povedal poľský premiér Mateusz Morawiecki. "Hranica poľského štátu nie je len čiara na mape. Generácie Poliakov preliali svoju krv za túto hranicu." Varšava tiež schválila zákon, ktorý povoľuje nielen ignorovať žiadosti nelegálnych migrantov o azyl, ale dokonca ich aj násilne vytláčať z krajiny.
 Potenciálni ilegálni migranti sa zhromaždili, aby prešli z Bieloruska do Poľska. |
Lukašenko využíval ilegálov ako pešiakov v taktickej hre proti EÚ. Používal ich aj na zarábanie peňazí, keďže bieloruská štátna agentúra pre cestovný ruch si účtovala 1 800 až 12 000 USD za migranta a miestni obchodníci to predražovali (1 000 USD za hotelovú izbu, každému?); možno aj Lukašenko dúfal v úplatok, aký členovia EÚ zaplatili Turecku a Líbyi. Medzitým migranti chradli, prechladnutí a hladní, dospelí aj deti, v páchnucom lese, asi tucet z nich zomrelo.
 Potenciálny nelegálny migrant v Bielorusku prestriháva drôty, aby mohol vstúpiť do Poľska. |
Trvalý význam jeho agresívneho kroku bude pre Európanov v otázke prisťahovalectva moslimov ešte väčší. Teraz, keď je Bielorusko vyzbrojené zbraňami, viac Európanov vidí Sýrčanov, Iračanov a Afgancov ako nepriateľské elementy, ktoré im chcú uškodiť. Akokoľvek je toto zovšeobecnenie nepresné, zapadá do existujúceho súboru predsudkov. Výkriky v uliciach Poľska vyzývali pohraničnú stráž, aby zastrelila prípadných narušiteľov.
 Poľské sily nasadzujú vodné delá proti prípadným nelegálnym migrantom na hraničnom priechode Bruzgi-Kuznica s Bieloruskom. |
Jednoznačná podpora EÚ Poľsku ukazuje, do akej miery sa tento posun už udial. Napriek vážnym pokračujúcim napätiam s Varšavou sa Brusel v spore s Bieloruskom rýchlo a bezvýhradne postavil na stranu Poľska. Problém hraníc posunul napätie medzi EÚ a Poľskom – a pozastavenú pomoc vo výške 41 miliárd dolárov – na okraj.
Našťastie, odhodlanie Poľska a EÚ viedlo k tomu, že Lukašenko ustúpil. Nelegálni opustili bezprostrednú pohraničnú oblasť a buď sa tlačia v obrovskom bieloruskom skladisku (vhodná symbolika), alebo sú letecky prepravovaní do Iraku. Je iróniou, že Lukašenkov pokus o vytvorenie migračnej krízy v EÚ zlyhal; Bielorusko, ktoré až do tejto drámy nemalo takmer žiadnych moslimských migrantov, teraz hostí značnú časť tých, ktorí sa odmietajú vrátiť domov. "Radšej by som zomrel tu v mraze, ako by som sa mal vrátiť do Iraku," vyhlásil 32-ročný iracký Kurd.
 Potenciálni nelegálni migranti sa stiahli do nevyužívaného skladu v regióne Grodno v Bielorusku. |
Predpokladám, že bieloruská provokácia výrazne ovplyvní postoje Európy k migrantom, najmä tým nelegálnym, k horšiemu. Willkommenskultur je teraz zaniknutá, s malou možnosťou vzkriesenia. Vina za rasizmus, imperializmus a fašizmus trochu vybledla tvárou v tvár rozhodnutiu nenechať paranoidného diktátora, aby ich ukazoval ako idiotov.
Takto môže tragická udalosť viesť k novému riešeniu a k pozitívnym dlhodobým výsledkom. Európania si viac uvedomujú potrebu chrániť svoje hranice a demokraticky rozhodovať o zložení svojho obyvateľstva. Skutočnosť, že je potrebný európsky diktátor, aby sa konečne urobilo rázne rozhodnutie, opäť potvrdzuje rozmar histórie.
Daniel Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je prezidentom Middle East Forum.
Súvisiace témy: Immigration, Muslims in Europe
Súvisiace články:
