Prezident Trump opakovane hovoril o svojej túžbe nájsť "dohodu storočia", ktorá by vyriešila izraelsko- palestínsky konflikt. Zatiaľ čo špecifický plán prezidenta zostáva udržiavaný v tajnosti, on i niektorí jeho poradcovia príležitostne uvádzajú určité náznaky. Na ich základe možno povedať, neznie to dobre.
Prvou témou komentárov pána Trumpa je neutralita voči Izraelu a Palestínčanom. Vyjadril to už v decembri 2015, keď trval na tom, že obe strany "budú musieť priniesť obete", aby dosiahli mier, a odvtedy pridal mnohé podobné pripomienky. Zdá sa, že pán Trump si nespomína na to, že Izrael od roku 1993 opakovane poskytoval ústupky, vrátane poskytnutia územia, povolenia palestínskych policajných jednotiek, za čo sa stretával len s palestínskou neústupnosťou a násilím.
 Prezident Trump a palesínsky vodca Mahmúd Abbás v Betleheme, 23. máj 2017. |
Celý článok nájdete tu:
Dodatok 24. januára 2019: Súbor údajov o uniknutých plánoch Trumpa nájdete tu.
(2) Z priestorových dôvodov som z vyššie uvedeného článku vynechal niekoľko ďalších odkazov na Trumpove plány; Pridávam ich tu, aby boli k dispozícii všetky dôkazy. Na začiatok pripomienky amerických predstaviteľov (všetky sú z roku 2018):
29. agust: Veľvyslanec Spojených štátov v Izraeli David Friedman sa snažil zmierniť komentár Trumpa z 22. augusta o "vyššej cene" tým, že ho vysvetľoval ako priateľské gesto, keď sa Trump spytoval Izraelčanov: "Pozrite, môžete urobiť trochu viac? Pozrite sa, čo sme pre vás urobili. Je tu ešte niečo ďalšie, čo by ste mohli urobiť?" Friedman trval na tom, že "nejde o to, že má na mysli niečo špecifické," ale Izraelčania by mohli pomôcť tým, že "by mohli byť tiež trochu naklonení. ... Nie je to a ani nikdy nebola požiadavka kladená na Izrael, aby niečo urobili výmenou za presťahovanie ambasády."
26. september: Trump nastolil ďalšiu tému: že presťahovanie ambasády vyžaduje, že "Izrael bude musieť urobiť niečo, čo bude dobré pre druhú stranu." To bolo pozoruhodné v tom, že očakáva, že Jeruzalem sa pripojí k vláde Spojených štátov, aby "urobil niečo " pre Palestínsku autonómiu; inými slovami, že je nevyhnutné, aby židovský štát nielen "zaplatil vyššiu cenu", ale podnikol vlastné pozitívne kroky na to, aby získal dobrú vôľu Palestínčanov. V záchvate morálnej ekvivalentnosti Trump optimisticky dodal, "Myslím si, že Izrael niečo urobiť chce, a myslím, že aj Palestínčania chcú skutočne niečo urobiť", aby sa dosiahla "spravodlivá dohoda ... dobrá pre obe strany."
13. september: Osobitný predstaviteľ pre medzinárodné rokovania Jason Greenblatt sa zmienil o morálnej ekvivalentnosti: "Budeme musieť brániť plán Izraelčanov a Palestínčanov. Sme pripravení na kritiku zo všetkých strán."
8. október: Izraelské médiá citovali anonymného amerického predstaviteľa: Trumpov plán "nebude vyžadovať izraelské ústupky v otázke bezpečnosti, ale premiér Benjamin Netanjahu bude musieť dať najavo svoju schopnosť viesť a urobiť ťažké rozhodnutia."
10. november: Na stretnutí za zatvorenými dverami v novembri 2018 sa Greenblatt vrátil k téme neutrality. Izraelské médiá ho citovali v tom, že žiadnej zo strán sa nebude páčiť to, čo je obsahom Trumpovho plánu, obe strany budú musieť urobiť kompromis.
Izraelskí predstavitelia sú opatrní pri diskusii o dohode, urobili však príležitostné vyhlásenia, všetky negatívne:
6. máj: Minister obrany Avigdor Liberman uviedol, že "Nič nedostaneme zadarmo. ... Za otvorenie americkej ambasády v Jeruzaleme sa bude platiť cena."
1. október: Bývalý minister spravodlivosti, ľavičiar Yossi Beilin má k plánu jasný postoj, poznamenáva, že Trumpove myšlienky sú "očividne omnoho bližšie k tým, ktoré podporuje Abbás, než tie Netanjahuove", a Netanjahua považuje za nepárneho hráča (ktorý nehrá) v triangulárnom vzťahu s Trumpom.
23. október: V odpovedi na výklad Trumpa o možnom zdieľaní Jeruzalema ako hlavného mesta povedal izraelský minister školstva Naftali Bennett svoje nie: "Dovtedy, kým budeme v izraelskej vláde, nebudeme súhlasiť s rozdeleným Jeruzalemom, alebo so zdieľaním hlavného mesta. Trvalo nám roky, kým sme sa dostali z problémov, ktoré vytvorili Barak a Olmert svojimi halucinačnými návrhmi o poskytnutí Chrámovej hory Palestínčanom. Dovtedy, kým budeme v Jeruzaleme, nedovolíme žiadne ústupky izraelskej suverenity. ... Ani za 1000 rokov nebude Jeruzalem spoločným hlavným mestom."
 Greenblatt, Friedman, Kushner a Netanjahu sa v septembri 2018 usmievali; budú sa naďalej usmievať aj v roku 2019? |
25. október: Izraelčania možno vo všeobecnosti zabúdajú na hroziace napätie, ale podľa Amnona Lorda v Israel HaYom, "zdroje blízke Netanjahuovi očakávajú závažnú intenzívnu diskusiu s Trumpovou administratívou, ak nie dokonca politickú konfrontáciu."
21. november: Minister spravodlivosti Ayalet Shaked mal spomedzi izraelských predstaviteľov najviac negatívne stanovisko: "Myslím si, že priepasť medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi je príliš veľká na to, aby ju bolo možné preklenúť. Osobne si myslím, že [Trumpov mierový plán] je stratou času. Chcem mier ako ktokoľvek iný, ale práve teraz je to strata času."
Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, US policy
Súvisiace články:
