V správach sa znovu objavuje, že Izrael špehuje Američanov: vedúci predstavitelia židovského štátu iba požiadali o prepustenie Jonathana Pollarda a Associated Press priniesli alarmujúcu správu, že predstavitelia americkej národnej bezpečnosti tentokrát považujú Izrael za "skutočnú kontrašpionážnu hrozbu." Ich tón, vyjadrujúci pobúrenie sotva popadajúce dych našepkáva: Ako sa opovažujú! Kto si myslia, že sú?
Antonio Prohias nakreslil nemú karikatúru "Špión verzus špión", fenomén studenej vojny v rokoch 1961 až 1987. |
Špionáž spojencov je však normálna, a je to obojstranná cesta. Američania by si mali bez veľkej námahy uvedomiť, že Washington nie je nevinný. Počnúc Reganom po Obamu, vyvíjala americká vláda masívne špionážne úsilie proti Izraelu. Príklady:
Itamar Rabinovich, izraelský veľvyslanec vo Washingtone, ktorý odhalil americké odpočúvanie. |
- Yosef Amit, bývalý vysoký predstaviteľ izraelskej spravodajskej služby vykonával niekoľko rokov špionáž pre CIA, zameriaval sa na presuny vojsk a politiku voči Libanonu a Palestínčanom až do svojho zatknutia v roku 1986.
- Itamar Rabinovich, izraelský veľvuslanec vo Washingtone v rokoch 1993-96 objavil, že počas jeho funkčného obdobia americká vláda rozlúštila izraelský kód: "Američania určite odpočúvali bežné linky [ambasády]" a dokonca aj ich bezbečnú linku. Výsledkom podľa jeho slov bolo nebezpečie, že "Každý 'šťavnatý' telegram bude vyzradený. Len veľmi málo z nich sme poslali. Niekedy som šiel do Izraela, aby som správy doručil ústne."
- Tajomná ponorka v izraelských teritoriálnych vodách 17, 7 km od Haify v novembri 2004, ktorá po svojom odhalení ušla, bola ako sa ukázalo americká, vyvoláva spomienky na Utajenú misiu lode USS Liberty v júni 1967.
- Yossi Melman, izraelský žurnalista špecializujúci sa na spravodajstvo zistil, že americký vojenský atašé v Tel Avive zhromažďoval tajné informácie; zverejnil, že izraelskí predstavitelia sú presvedčení, že americké spravodajské služby odpočúvajú rozhovory medzi kľúčovými pracovníkmi v Izraeli a na zahraničných misiách. Americká špionáž, ako uvádza na záver, odhalila "najhlbšie tajomstvá izraelskej politiky."
- Oficiálna história izraelskej spravodajskej služby uverejnená v roku 2008 zistila (podľa Reuters), že americké špionážne agentúry využívajú ambasádu v Tel Avive na to, aby mohli nasadiť elektronické odpočúvanie a výcvik personálu ambasády k "metodickému zhromažďovaniu spravodajstva."
- Barak Ben-Zur, penzionovaný spravodajský dôstojník tajnej služby Shin Bet v tej istej knihe píše, že "Spojené štáty sledujú nekonvenčné kapacity Izraela a zisťujú, čo sa deje na rozhodujúcich úrovniach."
- Tajné memorandum obsahujúce 5 000 slov z 31. októbra 2008 (uverejnili WikiLeaks), zaslané pod menom ministerky zahraničia Condoleezza Rice ovej katalogizuje hlavné témy, o ktorých chce štát získať informácie. Veľmi dlhý zoznam obsahuje spravodajstvo o "izraelskom procese rozhodovania o začatí vojenských operácií a stanovovaní odvety za teroristické útoky"; "dôkazy o zapojení sa izraelskej vlády" do "osídľovania a nárastu predsunutých hliadok" na Západnom brehu; detaily o operáciách izraelských obranných síl proti Hamasu, "vrátane cielených atentátov a taktík/techník používaných pozemnými a vzdušnými jednotkami"; a všetko o informačných technológiách používaných "vládnymi a vojenskými orgánmi, spravodajskými službami a bezpečnostnými službami."
- Národná bezpečnostná agentúra zamestnáva veľké množstvo osôb hovoriacich hebrejsky na ústredí svojej základne Fort Meade, Maryland, ktoré zachytávajú izraelskú komunikáciu. Jeden z ich členov, Shamai K. Leibowitz mal v roku 2009 problém so zákonom, týkajúci sa úniku informácií, ukázalo sa, že prekladal do angličtiny rozhovory izraelskej ambasády vo Washingtone vedené v hebrejčine, čo jasne potvrdilo odhalenie Rabinovicha.
Condoleezza Rice mala kontrolu nad rozsiahlou špionážou Izraela počas jej funkčného obdobia ako ministerky zahraničia (2005-09). |
Pozorovatelia prišli k jasnému záveru: Yitzhak Rabin, ktorý bol dvakrát izraelským premiérom poznamenal v parafráze Caroline Glick, že "raz za niekoľko rokov objaví Izrael ďalšieho amerického agenta, ktorý sa dopúšťa špionáže proti štátu." Agent izraelskej kontrarozviedky uvádza, že Američania "sa pokúšajú o špionáž zameranú na nás neustále—každým spôsobom, akým dokážu." Matthew M. Aid, americký autor knihy Intel Wars (Vojny Intelu, 2012), prichádza k záveru, že Washington "začal vykonávať špionáž Izraela dokonca pred tým, ako bol štát Izrael oficiálne založený v roku 1948, a Izrael vždy vykonával špionáž proti nám."
Shamai K. Leibowitz, ktorý vyzrádzal špionážne informácie o Izraeli Spojeným štátom. |
Aid naznačuje, že špionáž je recipročná. A čo viac, je rutinou, známou a mlčky akceptovanou oboma stranami. A nie je ani obzvlášť znepokojujúca, pretože títo spojenci zdieľajú mnoho spoločného, počnúc morálnymi hodnotami až po ideologických nepriateľov, a často pracujú v tandeme. Preto má vzájomná špionáž len málo väčších dôsledkov.
Prečo teda treba vôbec vykonávať špionáž? Prečo nepozvať Izrael do anglofónnej skupiny "five eyes", ktorej členovia sľubujú, že sa nebudú vzájomne špehovať? Pretože Izrael je vo vojne. Ako hovorí Ben-Zur zo Shin Bet, "Na konci dňa nechcú byť Spojené štáty prekvapené. Dokonca ani nami." A okrem toho, ani Izraelčania nechcú byť prekvapení. Dokonca ani Američanmi.
Takže buďme v tejto veci dospelí a upokojme sa. Štáty vykonávajú špionáž, dokoca aj spojenci. Je to okay.