Geert Wilders z Holandska je už roky popredným európskym politikom, ktorý argumentuje za náboženské kritériá pre prijímanie imigrantov. Pred desiatimi mesiacmi som sa pridal opatrnejším článkom, ktorý navrhoval kultúrne zóny, do ktorých sa odporučí utečencom ísť. Tento blog sleduje, ako ostatní argumentujú, že je potrebné vziať do úvahy kultúru – náboženstvo a iné aspekty – pri zvažovaní politiky prisťahovalectva.
Aktualizácia 28. júla 2014: Politická hovorkyňa najväčšej dánskej opozičnej strany Venstre, Inger Støjbergová, napísala novinový článok, v ktorom argumentovala rozdielom medzi "kresťanským Američanom alebo Švédom" na jednej strane a "moslimským Somálčanom alebo Pakistancom".
 Inger Støjbergová z Dánska. |
Nie je nevyhnutné klásť rovnaké požiadavky pre všetkých, pretože všeobecne platí, že medzi kresťanským Američanom alebo Švédom a moslimským Somálčanom alebo Pakistancom je veľký rozdiel v schopnosti a vôli integrovať sa. ... Aby som to povedal priamo, sú to predovšetkým moslimskí prisťahovalci, ktorí si nevážia demokraciu a slobodu. V určitých prostrediach sú priamo proti. Príliš veľa ne-západných prisťahovalcov s moslimským pôvodom nechce náš model spoločnosti orientovaný na slobodu. ... V budúcnosti by sme mali zjednodušiť príchod do Dánska tým, ktorí sa tradične môžu a budú integrovať, zatiaľ čo ho sťažíme tým, ktorí na to nemajú schopnosti alebo vôľu.
(28. júl 2014)
Aktualizácia 17. decembra 2014: William Lacy Swing v knihe "Obrovská migračná tragédia" dáva do kontrastu hlbokú a pretrvávajúcu bolesť z imigračných tragédií na mori počas druhej svetovej vojny (Mefkure, Struma, St. Louis) s mnohými väčšími tragédiami, ktoré sa práve dejú. "V roku 2014 zomrelo na cestách viac migrantov - takmer 5 000 - ako bolo cestujúcich a členov posádky na týchto troch cestách." V skutočnosti "rok 2014 bude pre migrantov najsmrteľnejším rokom v histórii".
Napriek týmto oveľa väčším počtom, poznamenáva Swing, prisťahovalci už nezískavajú súcit, tak ako pred viac ako 70 rokmi.
Je smutné, že masová migrácia viedla ku krutej irónii: celosvetovému nárastu bezprecedentných protimigrantských nálad. ... Čoraz častejšie vidíme, že politika, ktorá kriminalizuje migráciu, má smrteľné následky. ... História nám pripomína, že zatváranie srdca pred nešťastím iných je receptom na katastrofu. Žiaľ, práve to sa deje v mnohých častiach sveta a má tragické následky pre migrantov hľadajúcich bezpečie, ktorým sa dá vyhnúť.
Na čo odpovedám: kultúra je kľúčom. Swing to neuvádza, ale celý jeho článok vychádza z predpokladu, že Západ je cieľom všetkých svetových utečencov. Prečo sa však sústrediť len na Západ a nie na iné časti sveta? Nezápadní ľudia majú určite tiež morálne záväzky.
Ako som poznamenal vo svojom článku vyššie, moslimskí utečenci sú na ceste na Západ: Bangladéšania, Pakistanci, Afganci, Iránci, Iračania, Sýrčania, Libanonci, Palestínčania, Egypťania, Somálčania, Alžírčania a ďalší. Nie je realistické žiadať Európanov, Američanov a Austrálčanov, aby akceptovali tieto populácie; skôr by sa mali presmerovať do Saudskej Arábie a iných krajín, ktoré sú kultúrne príbuznejšie a kompatibilnejšie.
Aktualizácia 12. januára 2015: Maďarský premiér Viktor Orbán reagoval na útok na Charlie Hebdo otvorením témy kultúry. Hungary Today parafrázoval jeho komentáre v televízii:
Teraz je potrebné hovoriť o imigrácii a súvisiacich kultúrnych otázkach otvorenejšie, úprimnejšie a priamočiarejšie, povedal. Orbán vyjadril nádej, že sústredená a pokojná analýza nedávnych udalostí nasmeruje európskych lídrov a Brusel smerom k zavedeniu prísnej politiky, ktorá obmedzí imigráciu v Európe.
"Ekonomická migrácia je v Európe zlá vec a človek by ju nemal považovať za užitočnú, pretože prinesie len problémy a nebezpečenstvo pre Európanov, takže imigráciu treba zastaviť, to je maďarský postoj," povedal. Tí, ktorí opúšťajú svoje krajiny z politických dôvodov, aby si zachránili život, "by mali dostať to, čo potrebujú, to je útočisko", ale Maďarsko takéto útočisko ekonomickým migrantom poskytnúť nemôže, dodal.
V porovnaní s inými európskymi krajinami je v Maďarsku málo "ľudí s kultúrnym zázemím odlišným od nášho" a týchto zopár väčšinou dobre zapadá, zabezpečujú si vlastný blahobyt, sú ochotní pracovať, majú zručnosti a túžbu nájsť si svoje miesto v maďarskej spoločnosti. S menšinami, ktoré u nás momentálne žijú, nie je problém a ich počet nerastie tempom, z ktorého by nás "bolela hlava", povedal Orbán.
Aktualizácia 22. marca 2015: Vládnuca strana VVD v Holandsku sa postavila proti prijímaniu neeurópskych utečencov, ale z bezpečnostných (niektorí môžu byť teroristi), nie z kultúrnych dôvodov.
Aktualizácia 26. mája 2015: Poľská premiérka Ewa Kopacz oznámila, že jej vláda "na začiatok prijme 60 kresťanských sýrskych utečeneckých rodín", pričom vysvetlila, že "kresťania, ktorí sú v Sýrii barbarsky prenasledovaní, si zaslúžia, aby kresťanské krajiny ako Poľsko konali rýchlo, aby sme im pomohli."
Komentár: Prijmú túto politiku prijímania výlučne kresťanov aj iné autority vo východnej Európe a možno aj inde?
Aktualizácia 11. júla 2015: Hovorkyňa Malgorzata Wozniak z poľského ministerstva vnútra oznámila, že "Poľsko bude pripravené prijať 2 000 ľudí do roku 2017", čo znamená, že Poľsko prijme 2 000 migrantov zo Sýrie a severnej Afriky ako súčasť plánu Európskej únie premiestniť utečencov preč zo svojich južných štátov. Opäť sú vítaní iba kresťanskí utečenci. Po začatí tohto procesu už do Poľska prišlo asi 50 kresťanských rodín zo Sýrie.
Aktualizácia 19. augusta 2015: Slovenská vláda súhlasila s prijatím 200 kresťanských sýrskych utečencov. Hovorca ministerstva vnútra tejto stredoeurópskej krajiny vysvetlil: "Na Slovensku nemáme mešity." Preto, pokračoval, moslimskí migranti by sa tu necítili ako doma. V súlade s tým uzavrel: "Chceme si vybrať iba kresťanov."
Komentár: Je to šikovný spôsob, ako vláda môže ovplyvniť politiku kultúrnych zón, ktorú obhajujem.
Aktualizácia 4. novembra 2015: Steven A. Camarota a Karen Zeigler z Centra pre imigračné štúdie poukazujú na "vysoké náklady na presídlenie utečencov z Blízkeho východu". Tvrdia, že vzhľadom na obmedzené finančné prostriedky "premiestnenie do USA nemusí byť najefektívnejším spôsobom pomoci". Inými slovami, dospeli k rovnakému záveru ako ja, ale z iných dôvodov, ekonomických, nie kultúrnych.
Aktualizácia 17. novembra 2015: Americký senátor Ted Cruz (republikán z Texasu), popredný kandidát na prezidenta, sa vyslovil za prijatie kresťanských, ale nie moslimských utečencov zo Sýrie; moslim predstavuje väčšie riziko a môže ísť do krajín s moslimskou väčšinou.
CNN prináša správu, že on
tvrdil, že riziko infiltrácie islamských militantov medzi utečencov je príliš vysoké na to, aby ich Amerika prijala s otvorenou náručou. Počas volebnej kampane v Južnej Karolíne Cruz tvrdil, že percento utečencov, ktorí sú mladými mužmi, naznačuje, že ISIS sa môže snažiť využiť akékoľvek zmiernenie imigračných zákonov. Texaský senátor si naopak myslí, že moslimovia utekajúci pred sýrskou občianskou vojnou by mali byť presídlení do iných moslimských krajín. Verí však, že kresťanská populácia nemá kam ísť a Cruz zažehnal obavy tým, že v nedeľu v Myrtle Beach povedal novinárom, že kresťania nepredstavujú "žiadne zmysluplné riziko" pre národnú bezpečnosť.
Aktualizácia 7. decembra 2015: Donald Trump, popredný republikánsky prezidentský kandidát, dnes vyzval na "úplné a kompletné zastavenie vstupu moslimov do Spojených štátov, kým predstavitelia našej krajiny nezistia, čo sa deje"
Aktualizácia 16. júla 2016: V 50 sekundovom videoklipe Vladimir Putin súhlasí s tvrdením, aby utečenci zostávali vo vlastnej kultúrnej zóne.
Aktualizácia 19. septembra 2017: Donald Trump vo svojom prejave na Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov podporil myšlienku, aby utečenci zostali vo svojej lokalite; napodiv, nikto nezachytil toto dôležité vyhlásenie. Ako sa však na obchodníka patrí, stavia diskusiu z hľadiska ekonomiky, nie kultúry, vďaka čomu je jeho argument oveľa menej presvedčivý, ako by mohol byť:
Za náklady na presídlenie jedného utečenca v Spojených štátoch môžeme pomôcť viac ako desiatim v ich domovskom regióne. Z dobroty nášho srdca ponúkame finančnú pomoc hostiteľským krajinám v regióne a podporujeme nedávne dohody krajín G20, ktoré sa budú snažiť prijímať utečencov čo najbližšie k ich domovským krajinám. Toto je bezpečný, zodpovedný a humanitárny prístup.
Spojené štáty sa tu na západnej pologuli už desaťročia zaoberajú problémami migrácie. Dozvedeli sme sa, že z dlhodobého hľadiska je nekontrolovaná migrácia hlboko nespravodlivá voči vysielajúcim aj prijímajúcim krajinám. Pre vysielajúce krajiny to znižuje domáci tlak na uskutočnenie potrebných politických a ekonomických reforiem a odčerpáva im ľudský kapitál potrebný na motiváciu a realizáciu týchto reforiem. Prijímajúce krajiny znášajú značné náklady nekontrolovanej migrácie, a to prevažne občania s nízkymi príjmami, ktorých obavy médiá aj vláda často ignorujú.
Komentáre: (1) Toto stavia na argumente CIS uvedenom v aktualizácii zo 4. novembra 2015 vyššie.
(2) V priebehu roka Putin aj Trump prišli s tým, aby sa utečenci zdržiavali vo svojej lokalite. A teraz, kedy sa to stane politikou?
Aktualizácia 4. novembra 2018: Egyptského prezienta Abdel Fattah Al-Sisiho sa pýtali na západné krajiny, ktoré zatvárajú svoje brány pre prisťahovalcov, on odpovedal mnohými odkazmi na kultúru:
Namiesto toho, aby ste sa ma pýtali, prečo pred nami krajiny [na Západe] zatvárajú svoje brány, by ste si mali položiť otázku, prečo sa ľudia v Afganistane nestarajú lepšie o svoju vlastnú krajinu. Prečo sa 40 rokov navzájom zabíjali? Deje sa to aj v iných krajinách – v Pakistane, Egypte, Sýrii, Líbyi, Iraku, Jemene a Somálsku. ...
Bojujeme medzi sebou vo vlastných krajinách a potom očakávame od krajín, ktoré vo dne v noci pracujú, aby dosiahli pokrok, aby ochránili svojich ľudí a zachovali im určitú životnú úroveň... Žiadame, aby nás pustili dnu, aby sme mohli mať časť ich [úspechu] po tom, čo sme medzi sebou bojovali v našich vlastných krajinách. Samozrejme [hovoria] "nie". Nie som za nich ani proti nim, ale snažím sa byť spravodlivý v tom, ako sa na tento problém pozerám. Mali by sme sa sami kritizovať. Chránime naše krajiny – áno alebo nie? ...
Hneváte sa na lídrov Nemecka, Anglicka, Talianska alebo akejkoľvek inej európskej krajiny, že uzavreli svoje hranice, aby ochránili úspechy mnohých dlhých rokov? Očakávate od nich, že otvoria svoje dvere, aby sme tam mohli ísť, s požiadavkou zachovať si vlastnú kultúru? Požadujeme zachovanie našej kultúry, ktorá sa môže veľmi líšiť od pracovnej morálky v týchto krajinách. ... Požadujete, aby sme šli tam, kde je vaša kultúra, o ktorej podľa vás nie je možné vyjadnávať. Hovoríte: "Takíto sme a musíte nás prijať [kvôli] ľudským právam." Nie.
Mimochodom, ak idete do inej krajiny ako hosť, musíte úplne dodržiavať jej zákony, zvyky, tradície a kultúru. Musíte ich úplne dodržiavať! Ak to nie ste ochotní urobiť, nechoďte. Nečakajte, že vám otvoria dvere, že môžete ísť do ich krajiny a spôsobiť problémy. Nie....
Bojujete medzi sebou 40 rokov, no očakávate, že vám [Západ] otvorí svoje dvere? Nie. Ak chcete vyriešiť problém, mali by ste ho vyriešiť vo svojich vlastných krajinách. Preto hovorím Egypťanom, že by sa mali lepšie starať o svoju krajinu.
Aktualizácia 16. augusta 2021: Nemeckí lídri nepoužívajú slová "kultúrna zóna", ale hovoria o utečencoch po prevzatí moci Talibanom v Afganistane, ktorí zostávajú vo svojom regióne a vyhýbajú sa opakovaniu prílevu nelegálnych migrantov z rokov 2015-16. Európe. Niektoré citáty zozbierané Frederikom Schindlerom v Die Welt:
Kancelárka Angela Merkelová: Nemecko by malo urobiť všetko pre to, aby pomohlo susedným krajinám Afganistanu "podporiť utečencov".
Generálny tajomník CDU Paul Ziemiak: "Afganský problém nevyriešime migráciou do Nemecka."
Kandidát na kancelára únie Armin Laschet: "Tentoraz musíme poskytnúť humanitárnu pomoc v regióne, v krajinách pôvodu, v dostatočnom predstihu. Rok 2015 sa nesmie opakovať. Som presvedčený, že teraz by sme nemali vyslať signál, že Nemecko môže v podstate prijať každého, kto je teraz v núdzi. Dôraz sa musí klásť na poskytovanie humanitárnej pomoci na mieste, tentoraz v správnom čase – na rozdiel od roku 2015."
Thorsten Frei (CDU), podpredseda parlamentnej skupiny Únie: "Nemecko a medzinárodné spoločenstvo musia urobiť všetko, čo je v ich silách, aby podporili susedné štáty pri ich prijímaní a zabezpečili zásobovanie utečencov blízko ich domova v regióne." V roku 2015 bolo príliš málo utečeneckých táborov v susedstve Sýrie, čo prinútilo ľudí, aby sa snažili dostať do Európy. "Podobný vývoj sa nesmie opakovať."
Kandidát na kancelára SPD Olaf Scholz: Cieľom je predovšetkým podporiť susedov Afganistanu a neopakovať chybu tým, že opäť ignorujeme tieto krajiny.
Stanovisko FDP: Pri rozhovoroch s Tadžikistanom, Uzbekistanom a Turkménskom by Európska únia mala vytvoriť bezpečné únikové koridory pre afganských utečencov a nemecká vláda by sa mala zapojiť do hĺbkových diskusií s Tureckom o ubytovaní ďalších utečencov.
Súvisiace témy: Immigration, Muslims in the West
