Takmer úspešný pokus 23 ročného Umara Farouka Abdulmutallaba, odpáliť výbušninu vo vianočný deň by mal otvoriť oči americkej verejnosti k nešťastnému stavu kontraterorizmu osem rokov po 11. septembri.
 Umar Farouk Abdulmutallab, 23, je jedným z najprivilegovanejších mladých mužov Nigérie. |
sa to stalo vtedy, keď sa Airbus 330-300 s 289 ľuďmi na palube blížil k Detroitu. Podľa obžaloby Ministerstva spravodlivosti Abdulmutallab strávil približne 20 minút v kúpeľni, po návrate vyhlásil, že mal žalúdočné problémy a prikryl sa prikrývkou. Keď letadlo pred poludním smerovalo na pristátie na detroitskom Metropolitan Airport, uvádza obžaloba, sa Abdulmutallab zapálil zariadenie. Cestujúci začuli praskavý zvuk ako pri odpálení petardy, zacítili zápach, a niektorí videli, že Abdulmutallabove nohavice a stena lietadla horia.
Nasledujúce vyšetrovanie ukázalo, že sprisahanie zorganizovali a spustili vodcovia al-Kájdy v Jemene, ktorí pripravili 80 gramov PETN (pentaerythritol) na všitie do spodného prádla Abdulmutallaba. Vyšetrovatelia dospeli k záveru, že len náhodné zlyhanie zabránilo výbušnine, aby spôsobila zrútenie lietadla spoločnosti Northwest.
Otec Umar aFarouka Umaru Abdulmutallab, bývalý prezident First Bank of Nigeria a jeden z najprominentnejších biznismenov vo svojej krajine, nedávno navštívil americkú ambasádu v Abuji, aby varoval pred "radikalizáciou a asociálnosťou" svojho syna, čo podnietilo americký úradný aparát k tomu, aby jeho syna zaradil na zoznam hľadaných teroristov, obsahujúci okolo 550 000 mien, Terrorist Screening Data Base (Screeningová databáza teroristov).
 Abdulmutallab odvádzaný z letu Northwest flight 253 dňa 25. decembra. |
Napriek tomuto viacnásobnému zlyhaniu Janet Napolitano z Ministerstva pre národnú bezpečnosť prekvapivo vyhlásila, že systém v Detroite "fungoval skutočne veľmi, veľmi hladko." Táto inštitucionálna krátkozrakosť zvyšuje moje obavy z uplatňovania zákonov v Spojených štátoch. Samozrejme, ak by systém fungoval, Abdulmutallab by nikdy nevstúpil na palubu lietadla, a už vôbec by nezapálil výbušné zariadenie.
Ak pozeráme dopredu, bezpečnostná agentúra Transportation Security Administration vydala príkaz na stav núdze, požadujúci od cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov, aby sa podrobili osobnej prehliadke "thorough pat-down" pri vchode slúžiacom pre vstup na palubu, zameranej na hornú časť nôh a torzo a sekundárnemu prešetreniu príručnej batožiny. Počas poslednej hodiny na všetkých amerických letoch musia cestujúci zostať sedieť, nebudú mať prístup k svojej osobnej batožine a na kolenách nesmú mať žiadne osobné veci.
Ešte lepšie by bolo, ako uvádza New York Times: "Ak zámorskí pasažieri budú obmedzení tak, že na palubu si budú môcť priniesť len jeden kus batožiny. … Na jednom lete z Newark Airport jeden z palubných zamestnancov nechal zapnuté kabínové svetlá počas celého letu, namiesto toho, aby ich stlmil na vzlietnutie a pristátie. … V skutočnosti obmedzenia znamenajú, že cestujúci na letoch trvajúcich 90 a menej minút pravdepodobne nebudú môcť opustiť svoje sedadlá vôbec."
Phyllis Chesler sa smutne spytuje: "Budeme všetci podrobení prehľadávaniu spodného prádla pred tým, ako nastúpime na naše lietadlo? Ak áno, al-Kájda začne onedlho ukrývať výbušniny do telesných dutín. Budú nás všetkých prezerať aj tam?"
Inými slovami, pretože americké bezpečnostné agentúry odmietajú prijať citlivé opatrenia koncentrácie svojich zdrojov na malú cieľovú skupinu podozrivých, menovite moslimov, ide asi o 1 percento populácie, stovky či milióny pasažierov musia niesť bremeno extra nákladov, obťažovania a straty súkromia.
Detroitská epizóda robí neplatnými niektoré z tvrdení, na ktoré som sa sústreďoval v posledných rokoch:
-
Ak by americké zákony boli venovali takú pozornosť sprisahaniu z 11. septembra, akú dovtedy venovali protiterorizmu, 11. september by nikdy nenastal.
-
Zatiaľ čo Syndróm náhleho džihádu izolovaných osôb je mimo schopností amerických inštitúcií na jeho zastavenie (viď strelec v pevnosti Fort Hood minulý mesiac), teroristi napojení na al-Kájdu sú pod dostatočným dohľadom.
-
Vládne autority majú terorizmus pod kontrolou, takže my, privátni analytici sa namiesto toho môžeme sústrediť na nenásilné formy radikálneho islamu, známe ako "tajný džihád," "pomaly postupujúca šaria," "zákonný islamizmus," alebo "Islamizmus 2.0."
Incident Northwest ma vracia späť k 11. septembru, keď som napísal ostrú analýzu toho, ako americká vláda "žalostne zlyhala vo svojej najvyššej povinnosti ochraňovať amerických občanov pred škodou." Toto zlyhanie pokračuje.
Katastrofa akého rozsahu sa musí stať, aby inšpirovala seriózny prístup ku kontraterorizmu?
