V knihe The Secret Apparatus: The Muslim Brotherhood's Industry of Death (Tajný politický aparát: Priemysel smrti Moslimského bratstva, New York: Bombardier Books, 2022) Cynthia Farahat tvrdí, že Moslimské bratstvo (MB), založené takmer pred storočím, predstavuje oveľa väčšiu hrozbu, než sa zvyčajne vníma, keďže nie je ničím menej ako "svetovým inkubátorom moderného islamského terorizmu" a "najnebezpečnejším militantným kultom sveta". Sleduje popredné egyptské skupiny ako al-Takfir wa'l-Hijra, al-Jamaʻa al-Islamiya a egyptský islamský džihád späť až k MB, ako aj neegyptské skupiny ako Ansar al-Shariʻa v Líbyi, Jamaʻat al- Tawhid wa'l-Dihad v Jordánsku, Talaiʻ al-Fateh v niekoľkých krajinách, Hamas, Taliban, al-Kájda a ISIS. S takým množstvom výsledkov dospela k záveru, že MB predstavuje "existenčnú hrozbu" pre Spojené štáty. Farahat chce naliehavo zalarmovať tých, ktorých MB neznepokojuje.
Stalin mal najväčší vplyv na štruktúru Moslimského bratstva.
Smrť je umenie, niekedy krásne umenie napriek svojej horkosti, môže byť dokonca najkrajším umením, ak je vytvorené rukami majstrovského umelca. Korán ho čestne predložil svojim veriacim a prinútil ich, aby si ho vážili a milovali viac, než ostatní milujú život... Moslimovia nebudú zachránení od svojej reality, pokiaľ neprijmú koránsku filozofiu smrti a neprijmú ju ako umenie, naozaj krásne umenie. Banna povýšil smrť nad všetko ostatné.
Banna povýšil smrť nad všetko ostatné.
Aj keď je všeobecne známe, že Moslimské bratstvo verí vo vyhladenie všetkých nemoslimov, nie je všeobecne známe, že tiež považujú všetky islamské národy za domy vojny a veľkú väčšinu moslimov za neveriacich, o ktorých si myslia, že by mali byť zabití.
Nemali by sme sa nechať oklamať menami ako Daeš [ISIS], Nusrat al-Haq, Nusrat al-Islam, Hamas atď. Všetky sú jedným. Môžeme povedať, že Bratstvo je rámcom pre všetky tieto organizácie, či už takzvané mierové, ako je Jamʻat al-Tabligh wa'l-Daʻwa, alebo tie najnásilnejšie, ako je Al-Kájda, Tanzim al-Džihád a Daesh.
Tento vzorec "franšísingu na model terorizmu Bratstva" robí z MB oveľa väčšiu hrozbu, ako keby pôsobilo ako osamelá organizácia, najmä keď každá pobočka prevádzkuje svoj vlastný tajný aparát. Tretí podvod zahŕňa infiltráciu. Jednotka Tajný aparát zaoberajúca sa spravodajskými službami systematicky "infiltruje a vnútorne rozvracia politické strany, armády, spravodajské agentúry, médiá, vzdelávacie systémy, vládne a mimovládne organizácie a iné vplyvné skupiny". Egyptská vláda bola hlavným cieľom tejto kampane; medzi ďalšie inštitúcie patria charitatívne organizácie, Egyptská komunistická strana a Univerzita al-Azhar.
 Mešita Al-Azhar, Káhira. |
Univerzita al-Azhar má skutočne jedinečnú úlohu pri šírení posolstva MB, počnúc "teologickou legitimitou spôsobovania bolesti neveriacim"; napríklad: "Moslimovi je dovolené zavraždiť odpadlíka a zjesť ho, [rovnako ako] zabiť [neveriaceho] bojovníka, aj keď je to dieťa alebo žena. Je dovolené ich jesť, pretože im nie je [udelená] ochrana." S takýmto vzdelaním človeka sotva šokuje, keď sa dozvie, že džihádisti niekedy v al-Azhar "skrývajú svoje teroristické manifesty ako diplomové a doktorandské práce". Výsledkom bolo, že "niektorí z najbrutálnejších svetových džihádistov získali formálny náboženský výcvik" v jednej z mnohých mešít, škôl, vzdelávacích centier a univerzít po celom svete pridružených k al-Azhar. Jedným z takýchto príkladov je Burhanuddin Rabbani, ktorý mal významnú úlohu pri presadzovaní islamizmu v Afganistane.
 Omar Abdel-Rahman, Slepý šejk. |
Farahat sa podrobne zaoberá prípadom Omara Abdel-Rahmana, známeho ako Slepý šejk. Na Západe si spomínajú na to, že strávil desaťročia vo väzení po jeho podnecovaní džihádu proti pamiatkam v New Yorku, tvrdí, že mal oveľa väčšiu úlohu a nazýva ho "najvplyvnejším teológom sunnitských militantných skupín za posledných päťdesiat rokov" a "krstným otcom islamského džihádu." Konkrétne bol "ideologickým zakladateľom" al-Jamaʻa al-Islamiya a al-Kájdy, pričom obe spomenul vo svojej doktorandskej práci. Tiež uvádza, že za tieto aktivity dostal "priamu inštitucionálnu podporu a teologickú legitimizáciu" od univerzity al-Azhar a že "bez al-Azhar by túto masívnu vlnu nadnárodného terorizmu nedokázal vytvoriť". Nakoniec uvažuje nad tým, že al-Azhar bol "priamo zapojený" do založenia al-Kájdy.
Infiltrácia priniesla veľké dividendy. "Desaťročia infiltrácie umožnili aktívnym členom Moslimského bratstva kontrolovať Katar, Turecko, Sudán a predtým Egypt. Medzi západné štáty hlboko zasiahnuté destabilizačnou taktikou Bratstva patria Spojené štáty, Spojené kráľovstvo a Nemecko." Stručne povedané, al-Azhar, financovaný egyptskými daňovými poplatníkmi, "militarizuje svojich študentov a mení ich na džihádistov". Farahat uzatvára, že nielen neveriaci sa musia báť učenia al-Azhar, ale "v nebezpečenstve sú aj všetci moslimovia".
Vplyv
Medzi pozoruhodné činy džihádistického násilia MB patrí atentát na egyptského premiéra Ahmada Mahera Pašu v roku 1945, bývalého premiéra Mahmúda Fahmiho al-Nuqrashiho v roku 1948 a prezidenta Sadata v roku 1981. Okrem toho takmer zavraždili Gamála Abdela Násira. Tiež v roku 1954 sa členovia MB sa aktívne podieľali na vypálení veľkej časti centrálnej Káhiry v roku 1952. Ale operácia civilizačného džihádu MB využívajúca zákonné prostriedky na rozšírenie svojho vplyvu, ako uvádza Farahat, je ešte "škodlivejšia" ako násilie. Egypt, domov MB, je vzorom pre civilizačný džihád. V Egypte má MB od konca 50. rokov "takmer plnú kontrolu nad univerzitou al-Azhar", inštitúciou so sídlom v Káhire, ktorá sa teší celosvetovej prestíži medzi sunnitskými moslimami. V samotnom Egypte personál al-Azhar účinne kontroloval legislatívnu oblasť vlády vďaka svojej schopnosti navrhovať alebo preverovať zákony predtým, ako boli predložené do parlamentu.
 Džamal Abd an-Násir, Time magazine, 28. júl 1958. |
Prvý aj druhý prezident Egypta, Mohamed Naguib aDžamal Abd an-Násir, boli tajnými členmi MB (Násir vstúpil v roku 1942). Násir bol možno "totalitným diletantom, ktorý prijal krajne ľavicové ideológie", ale prepustil všetkých MB džihádistov z väzenia a použil nemeckých nacistov, aby "rozložili egyptský vzdelávací systém a ideologicky rozvrátili krajinu". Násir navštívil Bannov hrob v roku 1954 spolu s jeho nástupcom Sadatom; tam obaja sľúbili vernosť zakladateľovi MB. Násir prisahal: "Ako mi je Boh svedkom, budem presadzovať [Bannove] hodnoty a viesť džihád v ich mene." Sadat bol dlho členom MB, rovnako ako jeho nástupca Mubarak (pripojil sa v roku 1944). Farahat toho druhého opisuje ako niekoho "vyzbrojeného drzosťou hlbokej nevedomosti, strnulosťou roľníkov a túžbou po moci". Infiltrácia MB do armády pod vedením Mubaraka bola taká úplná, že Abbás Mukheimar, generálmajor armády, ktorého vymenoval, aby dohliadal na očisťovanie dôstojníkov, ktorí mali vzťahy s MB alebo inými islamistickými organizáciami, bol sám členom MB. Počas Mubarakovej vlády bolo tiež MB "náborom na terorizmus podporovaný štátom a nepretržite vysielaný na komunikačnom satelite egyptskej vládnej rádiotelevíznej únie Nilesat".
 Mohamed Morsi, Time Magazine, 28. november 2012. |
Muhammad Hussein Tantawi, ktorý v roku 2011 vykonal štátny prevrat v mene MB, bol pravdepodobne členom a vojenská rada, ktorú viedol, bola otvorene islamistická, až k financovaniu MB a jej pridružených salafiských politických strán. Samozrejme, Mohamed Mursí, ktorý vládol Egyptu v rokoch 2012-13, bol verejne členom a v skutočnosti bol otvorene vybraný MB, aby kandidoval na prezidenta. Pri kľúčovom vymenovaní Mursí vymenoval Abdela Fattáha as-Sísího za svojho ministra obrany, pričom sa spoliehal na skutočnosť, že Sísí pochádzal z MB royalty a je potomkom spoluzakladateľa MB Abbása al-Sísího.Za Mursího sa veci radikálne zmenili a MB sa stala "otvorene džihádistickou. Skupina inštalovala mučiacie a vražedné stany alebo tábory po celom Egypte, kde unášala, mučila a vraždila demonštrantov a niekedy aj náhodných civilistov." Čo je horšie, vypracovala plány na masové vyhladzovanie Egypťanov, kresťanov aj moslimov, v súlade s Bannovou eschatologickou doktrínou vyhladzovania moslimského obyvateľstva ako krvavej obete, čo nazýval daňou z krvi (daribat ad-damm).S tým však MB napokon zašla príliš ďaleko: "Rozsiahle, nerozlišujúce mučenie a vraždy, ktoré vykonávalo Bratstvo, viedli k širokej opozícii proti Bratstvu", čo vyvolalo najväčšie politické zhromaždenie v celej histórii 30. júna 2013, po ktorom bezprostredne nasledovali revolúcie na čele so Sísím, ktorý sa dostal k moci na masívnej vlne popularity. Potom sa proti takmer všetkým očakávaniam Sísí vrhol na MB a stal sa prvým egyptským prezidentom proti MB. Keď MB odmietla akceptovať túto realitu a spustila vlnu násilia proti novému režimu, Sísí v decembri 2013 zareagoval tým, že ho označil za teroristickú organizáciu. Od roku 1952 do roku 2012 vplyv Moslimského bratstva v Egypte znamenal, že väčšina vládnych inštitúcií bola iba "dekoratívnymi štruktúrami [zamýšľajúcimi] dať krajine povrchne moderný vzhľad". Celkovo možno povedať, že "od roku 1952 do roku 2012 bola každá zmena moci v Egypte výsledkom štátneho prevratu [vojenských] dôstojníkov patriacich k Moslimskému bratstvu." A navyše, po väčšinu tejto éry "boli mocou za rozhodovaním" a skutočne "ovládali krajinu". Počas tohto obdobia vplyv MB v Egypte znamenal, že väčšina vládnych inštitúcií bola iba "dekoratívnymi štruktúrami [zamýšľajúcimi] dať krajine povrchne moderný vzhľad", aj keď MB v skutočnosti vládlo. MB tiež len predstieralo, že bojuje proti vláde počas toho šesťdesiatročného obdobia, pričom v skutočnosti slúžilo ako "vládou podporovaná falošná opozícia", keď vláda zašla tak ďaleko, že to dotovala prostredníctvom svojich obchodných podnikov. MB má tiež rozsiahlu moc mimo Egypta. Amin al-Husseini, mufti z Jeruzalema, pomohol MB etablovať sa v mandátnej Palestíne a Zajordánsku. V Afganistane MB "zohrala kľúčovú úlohu" v sovietsko-afgánskej vojne" tým, že pomáhala džihádistom z Blízkeho východu dostať sa do Afganistanu. Uprostred tejto vojny, v roku 1985, traja vodcovia MB (Abdullah Azzam, Usáma bin Ládin, Ayman al-Zawahiri) založili organizáciu, ktorá sa neskôr premenila na al-Kájdu. Ďalšie postavy MB mali kľúčovú úlohu pri zakladaní Talibanu. V Sudáne sa Omar al-Bašír chopil moci v roku 1989, čím sa stal "prvým členom Moslimského bratstva" verejne a oficiálne vládncim krajine." V Tunisku MB po prevrate zosadilo v roku 2011 tuniského prezidenta Zine El Abidine Ben Aliho, čím sa iniciovala "Arabská jar". Najpozoruhodnejšie je, že Farahat nachádza množstvo ukazovateľov, ktoré naznačujú, že turecký silný muž, Recep Tayyip Erdoğan je generálnym a tajným radcom MB, ako aj vedúcim jeho medzinárodného aparátu. Pod jeho vedením sa "Turecko stalo veliteľským a riadiacim centrom pre islamský terorizmus", zatiaľ čo Istanbul sa stal "útočiskom pre verbovanie teroristov, pašovanie džihádistov do Turecka a z Turecka a pripravuje medzinárodné teroristické útoky." S nárastom moslimskej imigrácie na Západ sa zvýšili aj tamojšie aktivity MB, ktoré sa ako obvykle spoliehajú na dvojitú štruktúru otvorenej organizácie, ktorá prevádzkuje školy, mešity a pod. a čiastočne alebo úplne prevádzkuje násilné džihádistické skupiny. Slepý šejk, Omar Abdel-Rahman, je možno najznámejším MB exemplárom tohto posledného druhu. Politika USAPokiaľ ide o politiku USA, Farahat je zdesená, keď zisťuje, že podvody MB uspeli: "zastretá terminológia bola faktorom, ktorý prispel k infiltrácii vlády USA a viedla k politikám, ktoré podporovali Moslimské bratstvo." Na vyriešenie tohto problému ponúka sprievodcu používania jazyka MB. Pravda znamená implementáciu šaría. Sloboda znamená slobodu od priestupkov proti šaríe. Tyrania znamená postaviť sa proti šaríi. Spravodlivosť znamená šaríu v každom aspekte života. Mier znamená prijať vládu moslimov. Islamské prebudenie znamená podrobenie všetkých ľudí na zemi Alahovi. Uzatvára, že táto zakódovaná islamistická terminológia, prepletená s infiltráciou "umožnila najnásilnejšej džihádistickej skupine na svete získať moc v Amerike".Zistila tiež, že Washington opustil svoj starý mierový prístup prostredníctvom sily s "nemecko-osmanskou stratégiou z devätnásteho storočia zamestnávania džihádistických žoldnierov na vykonávanie politiky porušovania". Malo to zničujúce následky: pomýlená západná politika voči MBlen v samotnom Sudáne režim Moslimského bratstva prispel k státisícom úmrtí a vysídleniu 2,7 milióna ľudí. Navyše, nepokoje a protesty, ktoré vypukli na Blízkom východe v roku 2011, boli priamym výsledkom zhovievavej politiky USA voči Moslimskému bratstvu. Len za posledné desaťročie, uvádza Farahat, chybná politika USA "viedla k strate stoviek tisícov životov a vysídleniu miliónov ľudí na Blízkom východe".Tvrdí, že Washington, aby si udržal svoju "bezpečnosť a aby sloboda prekvitala v medzinárodnom meradle," "musí kriminalizovať Moslimské bratstvo" tým, že ho označí za teroristickú organizáciu. Nielenže to objasní identitu nepriateľa, ale pomôže to aj k určeniu kľúčového rozdielu medzi moslimami a islamistami: Moslimskí bratia "znesvätili svoje vlastné náboženstvo tým, že vyzbrojovali teologickú terminológiu a otrávili ho násilnými a teroristickými definíciami, ktoré sú cudzie drvivej väčšine moslimov". Kniha Tajný aparát končí týmito triezvymi slovami: "Buď ste s drvivou väčšinou moslimov a každým mierumilovným jednotlivcom na zemi, alebo ste s Moslimským bratstvom." Viac ako dve desaťročia výskumu Moslimského bratstva viedlo Cynthiu Farahat k šokujúcemu posúdeniu jeho skutkov ako "jedného z najkomplexnejších zločineckých podnikov na svete". Kniha, ktorú napísala, je presvedčivým dôkazom, že MB nie je vnímaná ako jedna z mnohých súperiacich islamistických organizácií, ale ako historický priekopník a zdroj nevýslovnej biedy.Mr. Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je prezidentom Middle East Forum. Vyššie uvedený text sa mierne odlišuje od predslovu ku knihe The Secret Apparatus.Súvisiace témy: Egypt, History, Radical Islam
