Keď sa do popredia dostáva perspektíva príchodu veľkého počtu Afgancov, ktorí utekajú zo svojej krajiny - spomína sa päť miliónov - existuje takmer univerzálny predpoklad, že ich konečným cieľom by mal byť Západ - tu sa myslí západná a stredná Európa, USA, Kanada, Austrália a Nový Zéland. Dáva to však zmysel?
 Pasažieri lietadla Reach 871 amerického lietadla C-17 letiaceho z Kábulu do Kataru 15. augusta 2021 s 823 Afgancami. |
Z afganského hľadiska sekulárne spoločnosti žijúce v kresťanskom dedičstve urážajú mnohé z ich zvykov a spôsobujú vážne napätie. Ich všeobecný nedostatok zručností primeraných moderným ekonomikám ich brzdí. Keď nájdu hostiteľské populácie, ktoré sú voči nim zaujaté, so slzami sa sťažujú na štrukturálny rasizmus, xenofóbiu a "islamofóbiu". Poukazujú na nenávistné incidenty a dokonca na vražedné útoky, ako sú tie v New York City, Severnej Karolíne, Quebecu, na Novom Zélande a aj inde.
Zo západnej perspektívy dopadlo zle otvorené pozvanie vedúcich predstaviteľov Nemecka a Švédska v rokoch 2015-2016, ktoré umožnilo do ich krajín príchod odhadom 1 milióna a 100 000 nepreverených migrantov zo Sýrie a iných krajín. Západniari bezmocne sledovali, ako ľudia z Blízkeho východu prichádzajú do krajiny lietadlami, loďami, vlakmi, autobusmi, autami a pešo cez pláže, polia a železničné stanice v Európe. Potom boli svedkami toho, že veľký počet ľudí prináša choroby, odoláva asimilácii, zavádza islamské zákony, zapája sa do zločineckej vlny, pácha kolínsky taharruš (hromadná tradičná znásilňovacia hra) a vykonáva útoky džihádistov v Paríži a Bruseli. Len s problémami akceptovali, že sa ich spoločnosti zmenili na štáty kvázi pod dohľadom.
Tieto problémy poukazujú na potrebu radikálneho prehodnotenia toho, čo je najlepšie pre migrantov v núdzi i pre obyvateľov Západu. Budem tvrdiť, že tí prví by mali spravidla zostať vo svojej vlastnej kultúrnej zóne. Práve tam najľahšie zapadnú, môžu zostať verní svojim tradíciám, najlepšie nájsť ekonomické pozície, najľahšie sa vrátiť domov a najmenej narušiť hostiteľskú spoločnosť. Východoázijskí utečenci, žiadatelia o azyl a ilegálni migranti by preto mali byť nasmerovaní na presídlenie do východnej Ázie, južní Ázijci do južnej Ázie, tí z Blízkeho východu na Blízky východ, migranti z Afriky do Afriky, z Latinskej Ameriky do Latinskej Ameriky a zo Západu na Západ. Môže to znamenať vnútornú migráciu, ako v Sýrii, alebo presťahovanie sa do okolitých krajín.
Migrantov z Blízkeho východu na Blízky východ
Ak sa sústredíme na Blízky východ, tento model už určite existuje: predovšetkým v Pakistane a Iráne žije asi 2,2 milióna afganských utečencov, obetí posledného ovládnutia krajiny Talibanom v roku 1996; a približne 5,6 milióna sýrskych utečencov žije v piatich blízkych krajinách.
Ale s malou výnimkou Turecka, kde sa odhaduje, že približne 4 percentá sýrskych utečencov získalo turecké občianstvo, ide o núdzové situácie, v ktorých sú utečenci držaní v biede, buď v ohradách, alebo v mestskej nečistote, a nesmú sa príliš cítiť pohodlne, sú nútení buď na vrátiť sa domov, alebo posunúť sa na Západ. Tento postoj prevláda dokonca aj v Turecku, ako odhalil prezident Recep Tayyip Erdoğan, keď tvrdil, že "Turecko nemá žiadnu povinnosť, zodpovednosť ani záväzok byť európskym skladiskom utečencov".
 S cieľom vylúčiť nelegálnych migrantov, najmä z Afganistanu, turecká vláda stavia 295 km dlhý múr pozdĺž svojej hranice s Iránom. |
Táto neochota nie je ničím novým; väčšina arabských štátov (a obzvlášť Libanon) robí už viac ako sedemdesiat rokov všetko, čo je v ich silách, aby sa Palestínčania cítili nevítaní, dúfajúc, že ich tým povzbudia k odchodu.
Takéto brutálne a ľahostajné prístupy sú neprijateľné. Musí dôjsť k zásadnému posunu. Medzinárodné organizácie musia zvýšiť očakávania a západné vlády musia vyvinúť tlak. Ľudia na Blízkom východe musia prevziať zodpovednosť za svojich bratov.
Akonáhle to urobia, nájdenie vhodných destinácií bude obzvlášť ľahké v prípade Blízkeho východu. Šesť štátov Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive, Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Saudská Arábia a Spojené arabské emiráty sú blízko a sú bohaté, majú takmer neukojiteľnú potrebu pracovnej sily a disponujú obrovskými prázdnymi priestormi; v skutočnosti sú to také príťažlivé destinácie, že cudzinci už tvoria polovicu ich populácie.
Saudskoarabské kráľovstvo (KSA), ktoré je najväčšie z hľadiska rozlohy, počtu obyvateľov a hospodárstva, ponúka predovšetkým sunnitským moslimom mnoho atrakcií. Pre začiatok, KSA má 100 000 vysokokvalitných prázdnych laminátových stanov, ktoré môžu núdzovo ubytovať asi 3 milióny ľudí v meste Mina, východne od Mekky. Toto jedinečné útočisko, ohňovzdorné a klimatizované, vybavené toaletami a kuchyňou, je obsadené pútnikmi na hadždži iba päť dní v roku.
Život v Saudskej Arábii znamená netrpieť mrazivým podnebím (ako vo Švédsku) ani sa učiť ťažké jazyky, ktorými hovorí málokto (napríklad maďarsky). Je evidentne oveľa pohodlnejšie repatriovať z KSA do Afganistanu, než povedzme z Kalifornie.
Mnoho Afgancov, ktorí zdieľajú hlboké kultúrne väzby so svojimi saudskoarabskými bratmi a sestrami, bude pokladať prísne obmedzenia KSA za kultúrne priaznivejšie ako Západ. Môžu sa radovať z kódexu zákona, ktorý (na rozdiel od Írska) povoľuje polygamiu, ktorý (na rozdiel od Británie) umožňuje detské manželstvá, ktorý (na rozdiel od Francúzska) povoľuje burkini a umožňuje obhajovanie bitia manželiek, umožňuje (na rozdiel od USA) držanie otrokov a mrzačenie ženských pohlavných orgánov, pričom ide o toleranciu vraždy zo cti, a ktoré (na rozdiel od všetkých západných krajín) sa angažujú pri oficiálnych stínaniach hláv.
Naopak, zvážte niektoré z haramských (zakázaných) prvkov na Západe, ktorým sa afganskí migranti vyhnú, ak žijú v Saudskej Arábii:
- Domáce psy (70 million z nich len v Spojených štátoch), sú považené za nečisté.
- Kuchyňa s bravčovým mäsom a sociálny život nasiaknutý alkoholom.
- Štátom sponzorované lotérie, hazardné hry v štýle Las Vegas a systémy povinného poistenia.
- Novoročné sviatky, Valentín, Veľká noc, Vianoce a ďalšie sviatky urážajú moslimské cítenie.
- Ženy v odhaľujúcich odevoch, baletných, v odevoch na súťažiach krásy, nevydaté ženy, žijúce samy, spoločné kúpanie, plavky hore bez, chodenie na schôdzky, do pánskych klubov a zákonom povolená prostitúcia.
- Gay bary, pochody gay-pride a manželstvá homosexuálov.
- Drogová subkultúra a laxný prístup k halucinogénom, pričom niektoré drogy sú legálne v určitých jurisdikciách.
- Verejné vyjadrovanie protiislamských nálad, rúhačských románov, politikov, ktorí sú proti Koránu, organizácie bývalých moslimov a pastorov, ktorý verejne pália Korány.
 V Saudskej Arábii nehrozí, že by ste narazili na prehliadku gay pride homosexuálov, ako je táto. |
Bohaté a riedko osídlené arabské štáty môžu najľahšie umiestniť migrantov, ale túto kapacitu majú aj ďalšie štáty Blízkeho východu, ako napríklad Egypt a Alžírsko. Preto by sa vlády, medzinárodné organizácie a organizácie pre utečencov mali prestať zameriavať výlučne na Západ ako na destináciu a obrátiť sa namiesto toho na okolité krajiny, aby prijali, ubytovali, zamestnávali a poskytovali franšízy svojim bratom v núdzi.
Kresťania a ďalšie náboženské minority
Tento zoznam kultúrnych znakov má ďalšiu implikáciu: kresťania, židia, zoroastriáni, jezídi, baháji atď. sú na Blízkom východe stále viac nevítaní a na Západe by ich mali vítať.
Zameriame sa na kresťanov, najväčšiu náboženskú menšinu v regióne: európsky kolonializmus síce zvýšil postavenie regionálnych kresťanov, ale v dlhodobom horizonte voči nim vyvolal hnev, ktorý sa zmenil na politiku eliminácie, ich vytlačenie z domov a na Západ. Túto a ďalšie náboženské menšiny treba uvítať.
Niektoré západné vlády si to začali všímať. Keďže sýrska kríza sa v roku 2015 zhoršila, poľská premiérka Ewa Kopaczová oznámila, že jej vláda prijme iba 60 kresťanských sýrskych utečeneckých rodín s vysvetlením, že "kresťania, ktorí sú v Sýrii barbarsky prenasledovaní, si zaslúžia, aby kresťanské krajiny ako Poľsko rýchlo pomohli, "zahŕňa to, že moslimovia si túto pomoc nezaslúžia. Podobne slovenská vláda prijala 200 kresťanských sýrskych utečencov s vysvetlením, že "na Slovensku nemáme mešity". Hovorca ministerstva vnútra preto pokračoval, moslimskí migranti by sa tam necítili ako doma. Maďarské autority potichu poskytli útočisko asi do 1 000 egyptským kresťanom počas dvoch rokov, aj keď vylúčili moslimov.
Americký senátor Ted Cruz (republikán z Texasu) tiež podporuje prijímanie kresťanských, ale nie moslimských utečencov. CNN uvádza, že si "myslí, že moslimovia utekajúci pred sýrskou občianskou vojnou by mali byť znovu osídlení do iných moslimských krajín. Ale kresťanské obyvateľstvo, myslí si, nemá kam inam ísť, a Cruz zahnal obavy tým, že novinárom povedal ... že kresťania zaujímajú postoj: "žiadne významné riziko pre národnú bezpečnosť".
Zmeny v Európe
Európania čoraz častejšie rozmýšľajú z hľadiska kultúrnych zón.
V roku 2014 najväčšia dánska opozičná strana Venstre vyzvala na rozlíšenie medzi "kresťanským Američanom alebo Švédom" na jednej strane a "somálskym alebo pakistanským moslimom" na strane druhej kvôli "veľkému rozdielu v ich schopnostiach a vôli integrovať sa ". Pokračovalo to:
Príliš veľa nezápadných prisťahovalcov s moslimským pôvodom nechce náš model spoločnosti orientovaný na slobodu. ... V budúcnosti by sme mali uľahčiť príchod pre tých, ktorí sa tradične môžu a budú integrovať po príchode do Dánska, zatiaľ čo tým, ktorí nemajú schopnosti ani vôľu, to budeme sťažovať.
Po nástupe k moci v roku 2019 zaviedla dánska Sociálno demokratická strana zásadu, podľa ktorej sa nezápadní žiadatelia počas procesu podávania žiadostí majú zdržiavať mimo Európy. Hovorca vlády vysvetlil: "Ak požiadate o azyl v Dánsku, viete, že vás pošlú späť do krajiny mimo Európy."
V roku 2015 sa vládna strana VVD v Holandsku postavila proti prijímaniu mimoeurópskych utečencov. Začiatkom roku 2015 maďarská vládna strana Fidesz reagovala na útok džihádistov v Charlie Hebdo výzvou na zavedenie prísnych politík na obmedzenie prisťahovalectva z krajín mimo Európy a poznamenala, že v porovnaní s inými európskymi krajinami existuje len málo "ľudí s odlišným kultúrnym pozadím ako máme my" v Maďarsku. Rakúsky vtedajší minister zahraničia a dnes kancelár Sebastian Kurz v roku 2017 navrhol krajinu Gruzínsko ako možné miesto pre utečenecké tábory, čo vyvolalo rozruch tam aj v Kremli.
Donald Trump v septembri 2017 potvrdil, aby sa utečenci zdržiavali vo svojom vlastnom regióne:
Pokiaľ ide o náklady na presídlenie jedného utečenca v USA, môžeme pomôcť viac ako desiatim v ich domovskom regióne. Z dobroty srdca ponúkame finančnú pomoc hostiteľským krajinám v tomto regióne a podporujeme nedávne dohody krajín G20, ktoré sa budú snažiť prijímať utečencov čo najbližšie k ich domovským krajinám. Toto je bezpečný, zodpovedný a humanitárny prístup.
Európska únia urobila prvý obrovský krok k politike kultúrnej zóny v roku 2016 s názvom "Prostriedky EU pre utečencov v Turecku"; to poskytlo Turecku 6 miliárd EUR na "humanitárnu pomoc, vzdelávanie, riadenie migrácie, zdravie, mestskú infraštruktúru a sociálno-ekonomickú podporu". Skutočným účelom tejto pomoci bolo udržať sýrskych migrantov v Turecku a nenechať ich presunúť sa do Európy. Vláda Emirátov zároveň financovala tábor v Pakistane pre desaťtisíc utečencov.
 Umiestnenie projektov financovaných EÚ v Turecku na podporu pobytu nelegálnych migrantov v Turecku. |
Kríza v Afganistane
Prevzatie moci Talibanom v Afganistane 15. augusta vyvolalo mnoho výziev európskych politikov, najmä v Nemecku, na adresu afganských migrantov, ktorí sa zdržiavajú v ich regióne. Podľa citátov, ktoré zhromaždil Frederik Schindler v Die Welt, sa zdá, že si Nemci pamätajú roky 2015-16 s triaškou.
- Kancelárka Angela Merkelová: Nemecko by malo urobiť všetko pre to, aby pomohlo susedným krajinám Afganistanu "podporovať utečencov".
- Generálny tajomník CDU Paul Ziemiak: "Problém Afganistanu nebudeme schopní vyriešiť migráciou do Nemecka."
- Thorsten Frei (CDU), podpredseda parlamentnej skupiny Únie: "Nemecko a medzinárodné spoločenstvo musia urobiť všetko, čo je v ich silách, aby podporili susedné štáty v ich prijatí a zaistili posunutie utečencov blízko domova v regióne." V roku 2015 to, že bolo príliš málo utečeneckých táborov v susedných krajinách Sýrie prinútilo ľudí dostať sa do Európy a "Podobný vývoj sa nesmie opakovať".
- Kandidát Únie na kancelára Armin Laschet: "Tentoraz musíme včas poskytnúť humanitárnu pomoc v regióne, v krajinách pôvodu. ... Je potrebné zamerať sa na poskytovanie humanitárnej pomoci na mieste."
- Kandidát SPD na kancelára Olaf Scholz: Cieľom je predovšetkým podpora susedov Afganistanu a neopakovať chybu, keď budeme tieto krajiny opäť ignorovať.
- Dokument o stanovisku FDP: V rozhovoroch s Tadžikistanom, Uzbekistanom a Turkménskom by Európska únia mala vytvoriť bezpečné únikové koridory pre afganských utečencov; plus, Berlín by sa mal zapojiť do hĺbkových diskusií s Ankarou o prijímaní ďalších utečencov.
V Holandsku Geert Wilders vyzval, aby boli Afganci držaní "v regióne. Prečo iné moslimské krajiny neposkytujú bezpečný úkryt?" Oficiálny dokument holandskej vlády sa pýta "Prečo nie sú držaní žiadatelia o azyl v regióne?" a odpovedá: "To je to, čo chce holandská vláda a Európska únia (EÚ). Takéto zorganizovanie však vyžaduje čas ... Posilnenie prijímacích zariadení v regióne musí byť kombinované s možnosťou presídľovania utečencov do Európy."
Rakúska vláda vyzvala na plán EÚ na deportáciu nelegálnych prisťahovalcov do budúcich "deportačných centier v oblasti okolo Afganistanu". Rakúsky minister vnútra Karl Nehammer dodal, že "Tí, ktorí ochranu potrebujú, musia ju dostať čo najbližšie k krajine svojho pôvodu". Santiago Abascal zo španielskej strany Vox uviedol, že "Afgancov utekajúcich pred terorom Talibanu treba privítať v susedných moslimských krajinách". Grécky minister pre migráciu Notis Mitarachi uviedol, že považuje Turecko za bezpečné miesto pre pobyt Afgancov. Francúzsky prezident Emmanuel Macron trval na tom, že "samotná Európa nemôže niesť dôsledky" vývoja v Afganistane.
 Santiago Abascal, šéf španielskej strany Vox: "Afgancov utekajúcich pred teroristickým útokom Talibanu treba privítať v susedných moslimských krajinách" |
Šesť vlád krajín EU spoločne vyzvalo na posilnenie spolupráce s Pakistanom a Iránom, aby Afganci v týchto krajinách zostali. V širšom zmysle ministri vnútra EU poverili Komisiu EÚ, aby vypracovala plán, podľa ktorého budú susedné a tranzitné štáty dostávať finančné prostriedky EÚ za predpokladu, že súhlasia nielen s prijatím afganských utečencov, ale v tureckom štýle zavedú opatrenia, ktoré im majú zabrániť v opustení regiónu. Podľa Christopha B. Schiltza v Die Welt medzi týchto susedov patrí Uzbekistan a Pakistan.
Problém je, že ani jeden zo šiestich susedov Afganistanu neprejavuje ochotu prijať afganských utečencov. Z článku v holandských novinách Trouw:
Pakistan ponecháva svoje hranice s Afganistanom do značnej miery uzavreté a malý počet afganských utečencov prijatých Pakistanom prijmú ich príbuzní. Pakistan neudelil od začiatku poslednej krízy žiadny štatút afganského utečenca. Pakistanský minister zahraničných vecí Shah Mahmood Qureshi [uviedol], že jeho krajina nevidí žiadne možnosti prijímania utečencov.
Severní susedia Afganistanu sú ešte prísnejší: Afgancov vôbec nechcú. Napriek tomu, že Uzbekistan v posledných týždňoch prijal približne 400 Afgancov, v súčasnosti hľadá predovšetkým spôsoby, ako ich poslať preč - minulý týždeň bolo po rokovaní s Talibanom do Afganistanu vrátených 150 utečencov. Prijatie väčšieho počtu utečencov preto nepripadá do úvahy.
Tadžikistan taktiež nechce nič počuť o prijímaní ďalších utečencov a v utorok podpísal s Američanmi zmluvu o ďalšom zvýšení bezpečnosti hraníc. Susedné Turkménsko tiež odmieta utečencov s odvolaním sa na zdravotné dôvody: krajina nechce, aby sa tam priniesli nové prípady korony. Ďalšou krajinou, do ktorej by Afganci mohli ísť, je Irán, ale ani táto krajina nie je ochotná prispôsobiť sa novému prílivu utečencov.
Záver
Západ zostáva destináciou voľby pre väčšinu svetovej populácie utečencov a ekonomických migrantov; napriek tomu je potrebné tento zjednodušený predpoklad spochybniť.
Z pohľadu migrantov im prospejú známe jazykové, klimatické, ekonomické, sociálne a náboženské okolnosti. Bezmyšlienkovitá snaha dostať sa do najvyspelejších krajín s väčšinou kresťanov má obzvlášť malý zmysel pre moslimských migrantov, ktorí by sa namiesto toho mali vydať do krajín geograficky bližších a kultúrne príbuznejších, kde si môžu lepšie nájsť zamestnanie a začať nový život.
Z pohľadu hostiteľskej krajiny nemá zástup ťažko zvládnuteľných imigrantov žiadny viditeľný koniec: Sýrčania včera; Afganci dnes; Iránci, Jemenčania, Tunisania zajtra; a subsaharskí Afričania deň nato. Spolu by počty, ktoré sa chystajú emigrovať na Západ, mohli potenciálne prekročiť 1 150 miliónov obyvateľov Západu. Ak má západná civilizácia prežiť, migranti musia predovšetkým zostať vo svojich kultúrnych zónach.
Pre dobro všetkých je nevyhnutné urýchlene začať smerovať migrantov v núdzi do ich vlastných kultúrnych zón.
Mr. Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) je prezidentom Middle East Forum.
Súvisiace témy: Immigration, Muslims in the West
